|
|
이 사실을 알게 된...[구렁이 선비와 색시7<동화한영번역][생활기록부번역]
The Serpent Scholar and His Bride 7 한국어 원문 이 사실을 알게 된 두 언니는 샘이 나서 참을 수 가 없었어요. 두언니는 구렁이 선비가 과거 시험을 보러 서울로 떠나자 막내에게 찾아왔어요. “얘야, 구렁이 선비의 허물은 어떻게 했니?” 막내는 입을 꾹 다물고 가르쳐 주지 않았어요. 그러자 심술쟁이 언니들은 동생이 일하러 나간 사이에 옷장에서 구렁이 선비의 허물을 찾아서 태워 버렸어요. 영어 번역문 When the two older sisters found out what had happened, they couldn't restrain themselves out of jealousy. The two sisters visited the youngest sister, when the serpent scholar went to Seoul to take the highest level of national tests. "Dear sister, what did you do with the serpent scholar's skin?" But, the youngest sister kept her lips sealed and did not tell them. When the youngest sister went out to work, the nasty sisters found the skin hidden inside the closet and burnt it. |
| 
|
