|
|
The Serpent Scholar and His Bride 8 한국어 원문 구렁이의 허물을 태우자 코를 찌르는 냄새가 멀리멀리 퍼져 나갔어요. 그 냄새는 바람을 타고 서울 하늘까지 날아갔어요. 시험을 보던 구렁이 선비는 그 냄새를 맡자 머리가 쪼개질 듯 아파 오더니, 곧 정신이 아득해졌어요. 구렁이 선비는 시험장에서 뛰쳐나와 어디론가로 사라졌어요. 그러고 다시는 바깥 세상으로 나오지 않았어요. 영어 번역문 As the skin was burned, a pungent smell spread widely. The smell was carried to the skies of Seoul by the winds. When the serpent scholar who was taking the test smelt the scent, a sharp headache came and his thoughts became blurry. The serpent scholar ran out of the testing area and disappeared somewhere. And he never again went to the outside world. |