[영국 유학<문의편지 한영번역 3](181)[영문번역공증][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

[한국어 원문]
 
나의 선생님께선 당신이 나에게 관심을 보인것에대해 굉장히 뿌듯해하신다
아직도 합격소식을 믿을 수 없어 인터넷을 몇번이고 확인하지만 난 100%합격이다!!
시험당일날 당신들이 날 편하게 대해줘서 난 이학교에 애정이많이생겻다
나에게 기회를줘서 너무 고맙고 기대에 부응하겠다.
 
[영어 번역문]
 
My teacher is so proud that you displayed interest in me.
I could not believe I passed the examination; so, several times over I checked whether I succeeded in it on the internet. I am a successful applicant!
I came to feel affection for your school because you put my mind at ease on the day of the examination.
I thank you for giving me an opportunity. I shall come up to your expectations.