유럽간의 교역 및 사업량의 증가<유학 경영대학원 자기소개서 한영번역 6
[영국 유학<경영대학원 자기소개서 한영번역 6](193)[스페인어번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
[한국어 원문] 우리나라와 유럽간의 교역 및 사업량의 증가를 바탕으로 유럽 특히 가장 발전된 마케팅학문을 보유하고 있는 영국에서의 석사과정을 결심하였다. 또한 세계 3대 미디어 중에 하나인 BBC와 marks & spencer, Tesco, Body shop등 eco marketing, CSR등에 있어 선도적인 기업들의 모국인 영국이야말로 선진적 마케팅기술과 미디어 공부에 최적의 나라라고 생각했다. 우선 현재 내게 필요한 공부인 마케팅과 광고를 중점적으로 공부할 수 있다는 점이 매력적이였다. 또한 적지 않은 수업량을 전제로 한 체계적인 커리큘럼은 challening해보였지만 졸업 후 그 어느곳에서 보다 큰 보람과 성취를 얻을 수 있을 것이라 확신했다. [영어 번역문] I decided to study for a master’s degree in UK, which has the highest academic level of marketing in Europe in that trade between Korea and Europe has increased. In addition, I thought UK is a country which has ideal conditions for studying advanced marketing technologies and media because it is home of leading enterprises in the fields of eco marketing and CRS (Marks & Spencer, Tesco, Body Shop, etc.) including BBC, one of the world’s three leading media. It attracts me that I can concentrate on studies of marketing and advertisement which are needed at the present time. The systematic curriculum which consists of the heavy-workload courses seemed to be a challenge demanding an enormous effort. But, I was confident after graduation I can achieve more astonishing results than graduates of other countries.
|