[유학<음악대학 추천서 한영번역 2](186)[계약서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 [한국어 원문]

이 학생은  부모님의 직장관계로 어린시절을 일본에서 성장하였으며 이후 초등학교 2학년에 한국에 들어와 한국의  섬 제주도에서 고등학교 2학년까지 생활하게 됩니다. 이후 좀 더 전문적인 연주자로서 꿈을 가지며 서울로 올라오게 되었습니다. 어린시절 일본에서의 생활과 제주도 섬에서의 생활은 음악가로서 색다르면서도 풍부한 경험이 되었으며 특별히 어머니께서 KBS 합창단원 출신이셨기에 음악과 가까이 지내게 되는 좋은 경험 또한 가질 수 있었습니다.

[영어 번역문]
 
The relevant student grew up in Japan due to his father’s duties in his childhood. He came to Korea in the fourth grade of elementary school, and then he lived in Jeju, a Korean island, till the second year of high school. After that time, he went to Seoul to realize a dream of becoming a more professional player. In particular, his life in Japan and Jeju enabled him to have an invaluable, rich experience as a musician. Further, his mother exposed him to music of all kinds because she was a member of the KBS Chorus.