[영국 유학<경영대학원 자기소개서 한영번역 5](192)[논문번역사이트][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 

 
[한국어 원문]
 
한국에서는 여태까지 PR과 marketing그리고 advertising이 모두 분리된 채 communication전략이 실행되었다. 하지만 미디어환경의 변화로 최근 많은 기업과 정부들은 이 3가지를 결합한 communication 전략을 요구한다. 인지도제고를 위한 PR전략과 sale향상을 위한 마케팅전략 그리고 가장 영향력 있는 미디어인 tv 기반 캠페인 및 광고를 모두 아우르는 IMC전략을 원하고 있다. 마케팅과 광고 홍보 모두의 관점에서 communication을 통솔할 수 있는 전문가가 되기 위해 나는 홍보회사의 경력을 바탕으로 marketing과 광고에 대한 보다 전문적인 공부가 필요했고 대학원 입학을 결심했다.
 
[영어 번역문]
 
In Korea communication strategies only have been implemented in which PR, marketing and advertising are separated from one another. But, many governments and companies recently demand a communication strategy combining the three things due to the change of the media environment. They want the IMC strategy that involves a PR strategy for enhancing awareness, a marketing strategy for improving sales, and campaigns and advertising based on the most influential media TV. I needed a more professional study on marketing and advertisement based on experiences of the public relations company to be an expert who can lead communication from viewpoint of the three things marketing, advertisement and public relations. Thus, I decided to attend a graduate school.