An organism is an integrated system of interdependent structures and functions. An organism is constituted of cells, and a cell consists of molecules which must work in harmony. Each molecule must know what the others are doing. Each one must be capable of receiving messages and must be sufficiently disciplined to obey.

해석

An organism is an integrated system of interdependent structures and functions.

유기체는 상호의존적인 구조들과 기능등의 통합체이다.

※ organism 유기체

※ integrated [íntigrèitid]

① [학교 등이] 인종 차별을 하지 않는

② 통합된, 합성된

③ 일관 생산의

④【심리】[인격이] 원만한, 융합된

※ integrated system 통합체

※ interdependent [ìntərdipéndənt]

서로 의존(의지)하는

An organism is constituted of cells, and a cell consists of molecules which must work in harmony.

유기체는 세포들로 구성되어 있으며 세포는 서로 조화해서 일해야 하는 분자들로 구성되어 있다.

※ constitute [kánstit(j)ù:t]

① [요소로서] ∼을 구성하다, 조성하다 (compose, form);

【수동형으로】[사람]을 [체격젹․체질적으로] ∼의 상태로 만들다

ex-1) Seven days constitue a week. 7일로 1주일이 된다.

ex-2) A group of congressmen constituted a forum.

국회 의원의 일단이 공개 토론회를 만들었다.

ex-3) She is delicately constituted. 그녀는 몸매가 우아(연약)하다

② ∼을 […에] 임명하다 (appoint), 선정하다 (elect); ∼을 […으로] 만들다 (make)

ex) be constituted representative of ∼을 대표자로 임명되다

③ [법률]을 제정하다 (enact); [기관 등]을 설립하다 (found)

ex) constitute an acting committee 임시 위원회를 설치하다

④ [회의나 법정등]에 대해 법적인 형식을 부여하다, ∼을 합법화하다; ∼을 성립시키다

※ be consituted of ∼으로 구성되다 (consist of)

Each molecule must know what the others are doing.

각 분자는 다른 분자들이 무엇을 하고 있는지를 알아야 한다.

Each one must be capable of receiving messages and must be sufficiently disciplined to obey.

각 분자는 메세지를 받아들일 수 있어야 하며 (그 메세지에) 순종하도록 충분히 훈련되어야 한다.

※ sufficiently [səfíʃ(ə)ntli]

충분히, 충족하게

※ discipline [dísiplin]

① ∼을 훈련(훈육)하다

② ∼을 징계하다

ex) discipline one's son for dishonesty 아들이 정직하지 않다고 벌주다

※ be disciplined to BV ∼하도록 훈련받다

※ sparing [sp(:)riŋ]

① 검약(절약)하는, 삼가는, 아끼는, 인색한【in․of】

ex) He is not sparing of himself.

그는 수고를 아끼지 않는다.

② 인정 있는

③ 빈약한, 부족한 (scanty)

※ superficial [sùpərfíʃ(ə)l]

① 피상적인, 겉만의, 천박한 (shallow)

ex) superficial education 피상적인 교육

② 표면상의, 얕은

ex) a superficial wound 외상(外傷)

③ 날림의

ex) superficial reading 겉핡기식 독서

④ 면적의, 평방의 (square)

ex) 30 superficial feet 30 평방 피트

⑤ 실질이 없는 (insubstantial), 중요치 않은, 영향이 적은