|
|
영어 원문 Drama thrived in India a long time ago. Since the plays presented there always had happy endings, Hindu theatergoers were strangers to tragedies. 해석 Drama thrived in India a long time ago. 연극은 오래전에 인도에서 번창했다.
※ thrive [θraiv] ① [사람․상업 등이] 번성하다, 번영하다, 번창하다, 잘되다 (prosper); [일이] 성공하다; 부자가 되다, 부유해지다 ex) Bank business is thriving. 은행업이 번성하고 있다. ② [동․식물이] 무럭무럭 자라다, 무성해지다; 잘 자라다【on】 ex-1) a plant that thrives in all soils 모든 토양에서 잘 자라는 식물 ex-2) Rabbits thrive on lettuce. 토끼는 상치를 먹고 잘 자란다.
Since the plays presented there always had happy endings, Hindu theatergoers were strangers to tragedies. 그 나라에서 공연된 연극은 항상 좋은 결말로 끝났기 때문에 힌두인인 관객들은 비극들을 알지 못했다.
※ happy endings 좋은 결말
※ theatergoer [θí:ətərgòuər] 연극 구경을 자주 가는 사람, 연극통.
※ tragedy [trʤidi] ① 비극[적인 이야기]; [극의 한 분야로서의] 비극 ex-1) a tragedy king 비극 배우 ex-2) a tragedy queen 비극 여우 ② 비극 작법(연출법) ③ [극․문학․인생의] 비극적 요소 ④ 비극적 사건, 비참한 사건 (disaster) ex) a tragedy of war 전쟁의 비극
|