Editors do not wish to publish articles which will alienate the support of their advertisers. A magazine which carries a great deal of advertising for cosmetics is not likely to print an article which tells readers how to make their own cold cream.

해석

Editors do not wish to publish articles which will alienate the support of their advertisers.

편집자는 그들 광고주의 후원을 외면하게 될 기사를 싣기를 원하지 않는다.

※ publish articles 기사를 싣다

※ alienate [éiljənèit]

① ∼을 멀리하다, 소원하게 하다, 불화하게 하다 (estrange); ∼을 소외하다

ex-1) alienate A from B A와 B를 이간하다

ex-2) She was alienated from her sister by her follies.

그녀는 어리석은 짓을 해서 언니와 사이가 나빠졌다 (소원해졌다).

②【법률】[명의․재산․권리 따위]를 양도하다

ex) alienate land to another 땅을 남에게 양도하다

③ [감정 따위]를 다른 데로 돌리다 (turn away)【from】

A magazine which carries a great deal of advertising for cosmetics is not likely to print an article which tells readers how to make their own cold cream.

많은 화장품 광고를 싣는 광고지에는 독자들에게 독자 자신이 콜드 크림을 만드는 법을 알려주는 기사는 찍혀나올 것 같지 않다.

※ a great deal of 많은

=a lot of

=lots of

※ cosmetic [kazmétik]

【명사】

① 화장품

② 결점을 감추는 것

【형용사】

① 화장용의, 미용의

② 장식적인, 표면적인

※ advertising for cosmetics 화장품 광고

※ be not likely to BV

∼할 것 같지 않다