|
|
영어 원문 More than anything else, the contemporary demoralization stems from breakdown in the relationship of the individual to society. 해석 More than anything else, the contemporary demoralization stems from breakdown in the relationship of the individual to society. 어느것 보다도 현대의 풍기문란은 개인대 사회의 관계가 무너진데 기인한다.
※ more than anything else 어느것 보다도, 무엇보다도
※ contemporary [kətémpərèri] ① 동시대(동시기)의; 동시대에 일어나는 (일어난); 같은 연령의, 동년배의 ex) Goethe was contemporary with Beethoven. 괴테는 베토벤과 같은 시대의 사람이었다. ② 현대의, 당대의 ex-1) our contemoprary events 당대의 사건 ex-2) contemporary literature 현대 문학
※ demoralization [dim:rəlizéiʃən] ① 풍속 문란, 타락, 퇴폐 ② 사기 저하
※ stem from ∼에 기인하다
※ breakdown [bréikdàun] ① 파괴; 붕괴, 몰락; [열차․기계 따위의] 고장, 파손; [건강 따위의] 쇠약, 장애. ②【화학】분해, 분석 (analysis) ③ 분류; 내역, 명세 ④【전기】절연 파괴 ⑤【美】시끄럽고 활발한 포크 댄스
※ the individual to society 개인대 사회 ※ revenue [révin(j)ù:] ① [국가․도시의] 세입 ex-1) revenue from taxes 세금 수입, 세수 ex-2) revenue and expenditure 세입 세출 ② (the revenue) 국세청, 세무서 ③ 수익; 수입원(源), 수입 항목 ④ (revenues) [국가․개인 따위의] 총수입, 소득 총액 ⑤ =revenue stamp 수입 인지
※ covenant [kvinənt] ① 계약, 서약, 맹약【with】 ex-1) keep covenant with a person 남과의 계약을 지키다 ex-2) break covenant with a person 남과의 계약을 어기다 ②【법률】계약의 부대 조항; 날인 증서 계약, 날인 증서; 날인 증서 계약 소송 ③【성서】하나님이 고대 이스라엘 사람에게 한 약속, 성약(聖約); 【종교】[입신자(入信者)의] 신앙 서약(고백) ex-1) the Ark of the Covenant【성서】계약의 궤 [Moses의 십계를 새긴 돌을 넣어 둔 상자] ex-2) the Land of the Covenant【성서】약속의 땅 [Cannan] ④ (the Covenant) 국제 연맹 규약 ※ deficit [défisit] 부족액, 적자 ex) a deficit in revenue 세입 적자액 ※ gentility [ʤentíliti] ① 양가(良家) 태생, 명가(名家) 출신 ② 고상함, 우아함 ③【종종 반어】점잔빼기, 양반티; (gentilties) 점잔 빼는 행위 (행동) ④ (the gentility)【집합적】상류 계급 인사
|