The animal's mouth is disproportionately large in comparison with his narrow throat. When he fills his mouth with food, he must chew for a very long time before he can swallow.

해석

The animal's mouth is disproportionately large in comparison with his narrow throat.

그 동물의 입은 좁고 목구멍과 비교해서 어울리지 않게 크다.

※ disproportionate [dìsprəpó:rʃənit]

어울리지 않는, 조화되지않는, 불균형한

※ disproportionately [dìsprəpó:rʃənitli]

어울리지 않게

※ in comparison with ∼와 비교해서

When he fills his mouth with food, he must chew for a very long time before he can swallow.

입에다 음식을 하나가득 넣으면, 오랫동안 씹고 나서야 비로서 삼킬 수 있다.

※ I have bitten off more than I can chew.

내가 너무 지나치게 했나봐(내가 너무 지나쳤나봐).

※ swallow [swálou]

① ∼을 삼키다, 꿀꺽삼키다

ex) swallow the bait 미끼를 삼키다【비유적】덫에 걸리다

② ∼을 둘러싸다, 빨아들이다 (engulf, devour); [모습 등]을 감추다; ∼을 다 써버리다

ex-1) Her figure was swallowed up in the mist. 그녀의 모습은 안개 속으로 사라졌다.

ex-2) Grief and despair swallowed her up. 그녀는 비탄에 잠겼다.

=She was swallowed up in grief and despair.

ex-3) The expenses swallowed up the earning. 지출이 소득을 능가했다.

③【구어】[의심없이] ∼을 받아들이다, 곧이곧대로 듣다

ex-1) swallow a person's story 남의 말을 곧이듣다

ex-2) It's rather hard for us to swallow what he said. 그의 말을 곧이들을 수는 없다.

④ [감정]을 억누르다 (suppress), [모욕 따위]를 참다, 견디다

ex) swallow one's grief 슬픔을 삼키다, 억누르다

⑤ [앞서 함 말]을 취소하다 (recant)

ex) swallow one's words 앞서 한 말을 취소하다

⑥ 말을 우물거리다

※ fill

① ∼을 가득하게 하다, 채우다; ∼을 채워 넣다

ex-1) The audience filled the hall. 청중이 회관을 메웠다.

ex-2) fill a glass with water 잔 가득히 물을 따르다

ex-3) fill a box with books 상자에 책을 채워 넣다

② [마음]을 채우다

ex-1) be filled with joy 기쁨으로 가슴이 뿌듯하다

ex-2) The news filled his heart with hope. 그 소식을 듣자 그는 희망으로 가슴의 부풀었다.

③ ∼을 배부르게 하다, 만족시키다 (satisfy)

ex) a meal that fills a person 남을 배부르게 하는 식사

④ ∼에 충만하다; ∼에 가득 있다

ex-1) Smoke filled the room. 연기가 방에 가득 찼다.

ex-2) Fish filled the river. 물고기가 강에 우글거렸다.

⑤ [지위]를 차지하다 (occupy), [빈 자리]를 보충하다; [구멍․공백 따위]를 메우다, 막다;

[치아]를 충전(充塡)하다, 봉박다

ex-1) fill a tooth 치아에 봉박다

ex-2) fill a vacant position 공석을 메우다

ex-3) fill an ear with cotton 귀를 솜으로 틀어막다

⑥ [직무․약속따위]를 수행하다, 이행하다

ex) fill one's office satisfactorily 직무를 훌륭히 수행하다

⑦ [수요 따위]에 응하다, [요구]를 채워주다, 충족시키다.

ex) fill an order 주문에 응하다

⑧ [처방 따위]를 조제하다

⑨【항해】[바람이] [돛]을 부풀리다

⑩ ∼에 섞음질하다

ex) milk filled with water 물을 탄 우유

⑪【건축】∼에 흙을 돋구다, 성토(盛土)하다【fill O with N】

※ gnaw [nɔ:]

①ⓐ∼을 갉아먹다, 쏠다 (bite at), 씹다 (chew); ∼을 갉아 줄이다, 물어 끊다; ∼을 깨물다

ex-1) gnaw something away

=gnaw something off

ex-2) a dog gnawing a bone

ⓑ 갉아서 ∼을 만들다

ex) Rats gnawed a hole in a board.

=Rats gnawed a hole into a board.

=Rats gnawed a hole through a board.

② [질병․근심 따위가] ∼을 괴롭히다 (torment), 고민하게 하다 (harass); ∼의 기력을 빼앗다

ex) be constantly gnawed by pain 늘 고통에 시달리다

③ [자연의 힘이] ∼을 닳게 하다 (consume); ∼을 침식(부식)하다 (corrode)

ex) The river has gnawed channels through the rock.

강은 바위를 침식해서 여기저기에 흠을 냈다.