학습 자료실

 

외국어

번역

무지는 의심의 모체이다. [영문 해석 중문 51]
영문해석

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/20
분 류 중문
ㆍ조회: 1332      
무지는 의심의 모체이다. [영문 해석 중문 51]
 
영어 원문

Ignorance is the mother of suspicion. We can rid ourselves of our suspiciousness only by procuring more knowledge.

해석

Ignorance is the mother of suspicion.

무지는 의심의 모체이다.

※ suspicion [səspíʃən]

=suspiciousness [səspíʃəsnis]

① 의심, 의혹, 수상 쩍음; 혐의.

ex-1) a person under suspicion 용의자

ex-2) attach suspicion to a person 남을 의심하다

ex-3) He was regarded with suspicion. 그는 의혹에 찬 눈길을 받았다.

ex-4) Suspicion fell on him. 그에게 혐의가 걸렸다.

ex-5) His character is above suspicion. 그는 혐의를 받을만한 인품이 아니다.

=His character is beyond suspicion.

ex-6) The man was arrested on (the) suspicion of having stolen the money.

그 남자는 돈을 훔친 혐의로 체포되었다.

② 알아챔, 낌새 챔.

ex) The man was arrested on (the) suspicion of danger.

위험을 어렴풋이 알아채다

③ (a suspicion) 기미, 소량, 미량 (touch)

ex-1) a suspicion of brandy 소량의 브랜디

ex-2) without a suspicion of humor 약간의 유머도 없이

We can rid ourselves of our suspiciousness only by procuring more knowledge.

우리는 많은 지식을 축적함으로써만 의심을 없앨 수 있다.

※ suspicious [səspíʃəs]

① 의심 많은, 의심하는 듯한

ex-1) a suspcious glance 의심하는 눈초리

ex-2) He was suspicious of all the neighbors. 그는 이웃의 모든 사람들을 의심했다.

② 의심스러운, 수상쩍은, 미심쩍은

ex) He is under suspicious circumstances. 그는 혐의를 받을만한 상황에 처해 있다.

※ procure [pro(u)kjúər]

① [힘을 다하여] ∼을 얻다, 손에 넣다

ex-1) I must procure an employment. 어떻게 해서든지 취직해야겠다.

ex-2) procure a person with a thing 남을 위해 물건을 구해 주다

② [여자]를 주선하다; [매춘부]를 거느리다, 포주 노릇을 하다

※ brood [bru:d]

【타동사】

① [알]을 품다, [병아리]를 따뜻하게 해주다.

② [생각 따위]를 마음에 품다

【자동사】

① 알을 품다

② [구름․어둠 따위가] 나직이 덮다, 내리덮다, [뒤덮듯이] 막아서다【on․over․above】

ex) Clouds brooded over the mountain. 구름이 산에 나직이 끼었다.

③ 곰곰히 생각하다 (mediate), 이리저리 생각하다【on․over】

ex) Don't brood over such trifles.

그런 사소한 일을 가지고 끙끙거리지 말아라.

※ Life is made up of little things.

인생은 작은 일로부터 시작된다.

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
352 중문 현대도시 생활에서의 늘어난 여가와 폭력 본능의 배출구의 결핍은 지식인들간에 정.. 소장 2013/01/21 1370
351 중문 일반 중국인들은 전통적으로 정부를 성가신 존재로 간주해 오고 있다. [영어 해석 중.. 소장 2013/01/21 1368
350 중문 간염 발작은 분명 고통이다. [영문 해석 중문 80] 소장 2013/01/21 1367
349 장문 시인 드웬돌린 브룩스[장문50<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1366
348 장문 언어의 음운법칙[장문13<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1365
347 장문 영화감독 그리피스[장문135<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1362
346 장문 외로운 세벽길[장문130<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1361
345 중문 초현실주의는 프로이드 학설에 영항을 받은 꿈속의 상상력 표현을 목적으로 하는 문.. 소장 2013/01/21 1360
344 장문 대류의 원리[장문18<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1355
343 장문 불교벽화[장문117<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1354
342 중문 기회는 우리가 젊은이들에게 위험부담없이 관대하게 나누어 줄 수 있는 유일한 것이.. 소장 2013/01/23 1353
341 중문 동물의 행동에 관한 실험적인 연구는 동물의 행동이 환경의 변화에 따라 바뀔 수도 .. 소장 2013/01/23 1351
340 단문 문제 회피[단문48<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/23 1350
339 장문 선입관[장문14<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1350
338 중문 6년간의 종잡을 수 없는 방랑을 하고 몇명의 제자를 끌어모은 후에 시타르타는 가야.. 소장 2013/01/20 1348
337 중문 파블로 피카소의 박력있는 표현기법 시대의 절정은 스페인 내란의 고통[고뇌]에 대.. 소장 2013/01/21 1346
336 중문 과거의 도시계획 입안자가 했던 일과 현재 그들이 하고 있는 일의 주된 차이는 그들.. 소장 2013/01/22 1337
335 장문 제임스타운과 벽돌제조[장문17<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1336
334 중문 우리들의 적은 인구가 국경의 남쪽[미국]에서 쓰는 것보다 훨씬 적은 관광달러를 수.. 소장 2013/01/23 1334
333 중문 매력이라는 것은 적의를 없애주고 즐겁게도 해주며, 얼을 빼어 놓는 일종의 마술같.. 소장 2013/01/21 1334
332 중문 무지는 의심의 모체이다. [영문 해석 중문 51] 소장 2013/01/20 1332
331 중문 어느것 보다도 현대의 풍기문란은 개인대 사회의 관계가 무너진데 기인한다. [영문 .. 소장 2013/01/20 1329
330 중문 Jane Carlyle이 Thomas Carlyle과의 오랜 결혼생활에서 겪었던 가정적 고통은 그토록 많은 .. 소장 2013/01/21 1327
329 단문 화산[단문25<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/16 1325
328 중문 깊은 바다속은 매우 차다. [영문 해석 중문 172] 소장 2013/01/21 1323
1234567891011121314151617181920,,,22

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0