|
|
양형 분야에서 미국의 사법 발전<심포지엄 종합토론 영한번역 12
[종합토론 12][양형기준 국제심포지엄 331<학술영한번역](396)[영작번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ American judge Well I would be glad to address that you’ve asked and first I want to say that your knowledge of American legal developments in the sentencing arena is impressive. You went from the booker decision to the Reta decision and I’ll take you just a little bit beyond that. [한국어 번역문] ○ 미국 판사 저는 이주형 검사님의 질문에 답변하는 것에 기쁨으로 생각합니다. 우선 양형 분야에서 미국의 사법 발전에 대한 검사님의 지식에 감명을 받았습니다. 검사님은 Booker(부커) 판결에서 시작하여 Reta(리타) 판결까지 말씀하였습니다. 저는 검사님의 질문에 대하여 그 외에 약간의 첨가 사항만 답변해 드리겠습니다. |
| 
|
