[종합토론 19][양형기준 국제심포지엄 338<학술영한번역](403)[번역사][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

[영어 원문]
 
Now I can’t comment upon whether a full time sentencing commission is necessary. I technically have a full time position although frankly it’s, i I’m also a judge and I continue to be a judge, and the vice chairs have full time position but most of them have other jobs, so I can’t comment on the necessity of having a full time commission.

[한국어 번역문]

현재 저는 상근 양형 위원회가 필요한가의 여부에 대해서는 논평할 수 없습니다. 비록 솔직히 말해서 그렇다고 하더라도, 저는 기술적으로 상근 지위를 가지고 있습니다. 저는 또한 판사이며 판사 직책을 계속 수행할 것입니다. 부의장들 또한 상근 직책으로 근무하지만, 그들 대부분은 다른 직업을 가지고 있습니다. 따라서, 저는 상근 위원회의 필요성에 관하여 논평할 수 없습니다.