영어 개인ㆍ그룹 과외

조리방법/먹는방법/보관방법
Recipe/How to Eat/How to Keep

떡을 받으시면 드실 만큼만 꺼내시고 바로 냉동 보관 하십시오
Please, take out ttek as needed and keep the last in a freezer.

제조과정에 있어서 일체 방부 처리를 하지 않으므로 가급적 빨리 드시고 오래 드시려면 반드시 냉동 상태로 보관하십시오.
We do not treat with preservatives in the manufacturing process. Please, eat it as quickly as possible. If you store it, you must keep it in a freezer.

무방부제 떡은 일반식품과는 다르게 수분이 증발하면 노화가(굳음)빠릅니다.
Contrary to other general food, ttek without preservatives is quickly aged (solidified) if water evaporates.

혹여 부주의로 떡이 굳었을 때에는 전자레인지에 10~15초 정도 데워서 냉장실에 넣고 차갑게 식히신 후 먹으면 처음과 같은 맛을 느낄 수 있습니다.
If ttek is solidified through your carelessness, you must warm it 10 to 15 seconds in a microwave. Then, put it into the refrigerator to cool. You can feel the same flavor as you ate.