영어 개인ㆍ그룹 과외

2.관광의발생및동기
2. Origin and Motivation of Tourism

관광의발생
Origin of Tourism

-인간의 관광행동을 유발시키는 데는 여러 가지 요인이 작용합니다. 관광행동을 발생하게 하는 가장 근본적인 요인은 인간이 갖고 있는 욕구입니다.
- There are many factors which invite people to travel. The most fundamental factor is human desire.

-이 욕구는 여러 가지 요인에 의해 작용되고, 관광을 통해서 충족되기도 합니다. 여기에서 관광욕구가 성립되는데, 관광욕구를 관광행동으로 나타나게 하는 요인을 크게 내적 요인과 외적 요인으로 구분 할 수 있습니다.
- The desire works in various ways and sometimes gets satisfied by touring. In this case, it is called the desire to travel. And there are internal and external factors which causes the desire to be realized in action.

관광동기
Tourism Motivation

-관광동기는 본질적으로 생리적인 것(생리적 욕구)과 심리적인 것(안전 욕구, 사회적 욕구, 존경 욕구, 자아실현 욕구)으로 구분되며, 생리적 차원에서 심리적 차원으로 진행됩니다.
- The tourism motivation is essentially divided into physiological(physiological desire) and psychological(desire for safety, social desire, desire for respect, desire for self-realization, etc.). Thus, the progress also takes two courses respectively.

-지속적인 일상성이 권태로워지면 또 다른 심리적 긴장감이 발생하여 탈출하도록 유도하거나 일상의 긴장감에서 해방감을 선택하도록 합니다.
- When the continuation of an average day gets bored, a mental tenseness arises and causes a need to escape and to be liberated.