영어 개인ㆍ그룹 과외

4차시 관광의 효과
Class Four. Effects of Tourism

1.관광의분류
1. Classification of Tourism

국적과국경에대한분류
Classification by Nationality and National Borders

-일반적으로 관광의 분류는 크게 국내관광(domestic tourism)과 국제관광(international tourism)으로 나누고 있는데, 이는 국적과 국경을 기준으로 하여 구분한 것
- Tourism is generally divided into domestic tourism and international tourism. The two are classified by nationality and border.

-국내관광이 ‘관광객의 이동 공간이 자국의 영토 내에서 이루어지는 관광행위’ 를 말한다면, 국제관광은 ‘관광객의 이동 공간이 자국 또는 특정국의 국경을 넘어 이루어지는 관광행위’ 로 규정
- If tourism means 'traveling within the territory of tourists' home country', it falls under domestic tourism. If tourism means 'traveling outside their home country or across the border of a certain country', it falls under international tourims.

관광목적에의한분류
Classification by Purpose

-관광행위는 순수한 관광을 목적으로 여행하는 경우와 두 가지 이상의 목적을 가지고 여행을 하는 경우
- Tourism can be divided into two categories. One is with sole purpose of pure traveling and the other is with more than two purposes.

-순목적관광은 자유로운 관광으로서 개인의 오락, 휴양, 레크레이션, 견문확대 등의 관광목적 행위로 여행하는 것
- Pure traveling is also known as free traveling in which leisure, rest, recreation and knowledge expansion are pursued.

-겸목적 관광은 두 가지 이상의 목적을 가지고 관광활동을 하는 것
- Multi-purpose traveling is a type of tourism in which more than two purposes are pursued.

지역구분에의한분류
Classification by Region

-지역구분에 의한 관광의 분류는 일정한 지역내 에서 이루어지는 역내관광(intra-regional tourism)행위와 지역간을 이동하여 관광을 하는 역외관광(inter-regional tourism)으로 구분
- Two types exist in this classification: intra-regional tourism in which tourists only travel within a specific region and inter-regional tourism in which tourists move from one reigion to another.

관광활동유형에의한분류
Classification by Activity

-유동형 관광은 자연탐방, 드라이브 등과 같이 자연 관찰지나 역사·문화자원을 대상으로 하는 관광활동
- Mobile tourism is a type of tourism of which the subjects are natural and cultural resources. Major activities are, for example, exploration and driving.

-목적형관광은 해수욕·피크닉·골프·등산 등 구체적인 목적을 가지고 관광하는 활동유형
- Purpose-driven tourism is a type of tourism in which the purpose of traveling is quite definite like sea bathing, picnic, golf and mountain climbing.

-체재형  관광은 휴양·보양·수련캠프 등 숙박시설이 완비된 종합휴양지를 대상으로 하는 숙박관광형태의 관광활동
- Lodging-type tourism is a type of tourism in which tourists visit places with full lodging facilities(leisure, health or training camps).

기타관광의분류
Other Classifications

관광자의 수에 의한 분류, 관광의 기획자에 의한 분류, 관광형태에 의한 분류, 관광기간에 의한 분류 등
Classification by number of tourists, Classification by tour planner, Classification by tourism type, Classification by tour duration, etc.