영어 개인ㆍ그룹 과외

우수한 품질을 자랑하는 전북 신동진 쌀을 김제 농협의 햇쌀로 제조 후 -60℃ 프레쉬 캡쳐 방식으로 급냉하여 금방 지은 밥맛을 그대로 유지한 우수한 제품입니다.
We use Shindongjin Rice (i.e. Jeonbuk-originated brand rice which boasts of the very best in quality), harvested newly and freshly by Gimje Agricultural Cooperative, as ingredient for cooked rice. This product is manufactured by cooling the cooked rice rapidly at -60 °C with the fresh capture manufacturing method. So, it is an outstanding food product which maintains the flavor of the newly-cooked rice.

모 회사인 경동기업은 운수업계에서 이미 탄탄한 자금력과 성실성을 인정받고 있으며, 자 회사로는 (주)수성랜드, 재단법인 청구공원, 화원축산, LPG충전소 및 주유소 9곳 등을 운영하고 있는 사회공헌도가 높은 중견기업으로 알려져 있습니다.
Our parent company Kyungdong Co., Ltd. received recognition for its strong ability of financing and integrity from the transportation industry. It has been known as an enterprise of middle standing which makes big contribution to public welfare while operates 9 subsidiary companies (e.g. Suseong Land Co., Ltd., Cheonggu Park Foundation, Hwaweon Livestock, a LPG station, a gas station, etc.).

2009년 3월 (주)썬즈웰을 인수하여 회사명을 (주)천본으로 계명하고 새로이 식품사업에 도전장을 내민 (주)천본은 전북 장수군 장계면 금덕리에 부지 29.420㎡(약9,000평)에 자리 잡고 있으며 -60℃ 초저온급속냉동기술인 프레쉬캡쳐(Fresh Capture)라는 혁신적인 기술력과 첨단 식품제조 설비를 갖추고, 고품질의 식품개발과 철저한 위생관리를 통해 안전하고 신선도가 높은 냉동식자재의 유통망 창조를 위해 성실히 최선을 다 하는 식품회사입니다.
Kyungdong Co., Ltd. took over Sunswell Co., Ltd and renamed it Cheonbon Co., Ltd. to March 2009, while challenging food manufacturers newly. Cheonbon Co., Ltd., located at Geumdeok-ri, Janggye-myeon, Jangsu-gun, Jeollabuk-do, has a factory equipped with the so-called fresh capture of innovative technique (i.e. an ultra-cold quick freezing technique (-60 °C)) (land area approximately 9,000 pyeong (29.420 m2)). It is a food product company which does its utmost to create a distribution network of very safe and fresh frozen food supplies through the development of high-quality food product and stringent hygienic management.