학습 자료실

 

외국어

번역

...기침이나 천식에 효과...[식품기업 358<서적한영번역][과외싸이트추천]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2014/01/11
ㆍ조회: 1469      
...기침이나 천식에 효과...[식품기업 358<서적한영번역][과외싸이트추천]

영어 개인ㆍ그룹 과외

‧ 건오미자3g을 미지근한 물에 약12시간 담가 우려서 체에 받쳐 꿀이나 설탕을 적당히 넣어 기호에 맞추어 마시면 기침이나 천식에 효과를 볼 수 있습니다.
Dip dried schizandra (3 g) in tepid water 12 hours. Then, brew schizandra and put in the colander to drain. You can put honey or sugar in it according to your preference. It can obtain effects on cough and asthma.

‧ 오미자 진액은 따뜻한 물이나 차가운 물에 오미자진액30%, 물70%에 잘 희석하여 냉장보관하며 수기로 차나 음료 대용으로 마시면 색상이나 오미자의 오감을 느낄 수 있는 아주 좋은 음료입니다.
Dilute schizandra concentrates with water at the ratio of 3 : 7. Then keep it refrigerated. If you drink it as tea or beverage, you can feel the five tastes of schizandra.

‧ 소주에 타서 드시면 술 맛이 부드럽고 좋습니다.
If drop it in the soju (Korean distilled spirits), you can enjoy a smooth flavor.

. 오미자의 색은 천연색으로 천연염색원료와 식혜, 물김치, 떡, 유과, 어린이과자 색의 원료로 사용하시면 붉은 천연의 색상을 가질 수 있습니다.
If you use schizandra as a raw material of natural dyes, and in particular as a color of sikhye (sweet rice drink), water plain kimchi, ttek, yugwa and snacks for children, you can dye them red.

‧ 사용 후에는 마개를 꼭 막아서 햇빛이 닿지 않는 상온(얼지 않는 곳)에 보관하시면 됩니다.
Put a stopper on the bottle after you use it. Then, keep it in a sunless (nonfreezing) place at room temperature.

‧ 더운 곳에 오래 보관하면 자연 발효현상이 일어나 병이 팽창될 우려가 있으니 냉장고에 보관하십시오.
If you keep it in a hot place for a long time, it is fermented. It is feared that the fermentation will expand the bottle. So, we recommend you to open the inner stopper for the ventilation of air or to keep it refrigerated.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
421 국내의료관광의현황[의료관광개론 16<서적한영번역][영어공부과외] 소장 2014/01/11 1449
420 의료관광의구성요소[의료관광개론 15<서적한영번역][과외영어] 소장 2014/01/11 1439
419 의료관광의발달배경[의료관광개론 14<서적한영번역][영어과외사이트] 소장 2014/01/11 1711
418 의료관광의개념[의료관광개론 13<서적한영번역][영어과외] 소장 2014/01/11 1349
417 관광의사회적·문화적효과[의료관광개론 12<서적한영번역][과외구하는사이트] 소장 2014/01/11 1504
416 관광의사회적·문화적효과[의료관광개론 11<서적한영번역][과외구하는곳] 소장 2014/01/11 1139
415 관광의분류[의료관광개론 10<서적한영번역][과외구하기사이트] 소장 2014/01/11 1435
414 관광의범위및구조[의료관광개론 9<서적한영번역][과외구하기] 소장 2014/01/11 1125
413 관광의발생및동기[의료관광개론 8<서적한영번역][영어개인과외] 소장 2014/01/11 1702
412 관광의개념및어원[의료관광개론 7<서적한영번역][개인영어과외사이트] 소장 2014/01/11 1493
411 의료서비스산업의발전전략과과제[의료관광개론 6<서적한영번역][개인영어과외] 소장 2014/01/11 1574
410 국내의료서비스산업변화[의료관광개론 5<서적한영번역][그룹과외사이트] 소장 2014/01/11 1221
409 의료서비스의이해[의료관광개론 4<서적한영번역][그룹과외] 소장 2014/01/11 1711
408 의료서비스부문의경영실태[의료관광개론 3<서적한영번역][영어과외성인] 소장 2014/01/11 1228
407 한국의료산업의경쟁력분석[의료관광개론 2<서적한영번역][성인영어과외사이트] 소장 2014/01/11 1520
406 의료산업의 이해[의료관광개론 1<서적한영번역][성인영어과외] 소장 2014/01/11 1805
405 ...전주대학교 궁중약고추장...[식품기업 360<서적한영번역][추천과외사이트] 소장 2014/01/11 1782
404 ...장안산오미자영농조합법인...[식품기업 359<서적한영번역][과외추천] 소장 2014/01/11 1675
403 ...기침이나 천식에 효과...[식품기업 358<서적한영번역][과외싸이트추천] 소장 2014/01/11 1469
402 오미자의 약리작용...[식품기업 357<서적한영번역][과외홈페이지] 소장 2014/01/11 1595
401 ...오미자의 오감인 다섯 가지의 맛...[식품기업 356<서적한영번역][과외사이트] 소장 2014/01/11 1353
400 감식초향토발효실...[식품기업 355<서적한영번역][과외싸이트] 소장 2014/01/11 1485
399 ...완주동상 감식초...[식품기업 354<서적한영번역][과외사이트추천] 소장 2014/01/11 3121
398 ...(주)천본...[식품기업 353<서적한영번역][과외] 소장 2014/01/11 1491
397 ...HnG F...[식품기업 352<서적한영번역][개인지도] 소장 2014/01/11 1241
396 ...청결고춧가루...[식품기업 351<서적한영번역][일어과외] 소장 2014/01/11 1383
395 ...무방부제떡...[식품기업 350<서적한영번역][일본어과외사이트] 소장 2014/01/11 1464
394 ...영양찰약밥...[식품기업 349<서적한영번역][과외일본어] 소장 2014/01/11 1412
393 (주)한사랑...[식품기업 348<서적한영번역][일본어과외] 소장 2014/01/11 1243
392 흑색미인...[식품기업 347<서적한영번역][맞춤과외] 소장 2014/01/11 1293
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0