영어 개인ㆍ그룹 과외

3.의료서비스산업의발전전략과과제
3. Strategies to Improve Medical Service Industry

전략방향
Direction of Strategy

-공급자와 수요자가 직접 만나는 의료서비스 전달과정에서 발생하는 장애요인의 심각성이 매우 높게 나타나고 있으며 동시에 보험자를 통한 정책 및 전략의 파급효과도 전체 의료시장에 매우 높게 나타나는 특징
- The seriousness very frequently arises when the provider directly delivers medical service to the needy. Insurance policies and strategies affect greatly the whole medical market.

-질병의 진단 및 치료기술 수준은 선진국과 기술격차가 크지 않은 상황에서도 환자만족도를 기준으로 전체 의료시스템을 평가할 경우 선진국과 큰 격차
- Korea's diagnostic and treatment skills are up to the level of the advanced countries. But its satisfaction level of the patients is greatly lower compared to the advanced countries.

-의료는 최근까지 공공재적인 성격으로 인식되어 치료를 위한 임상기술의 산업화와 같은 새로운 사회기회 탐색이 미미함
- Medicine is considered a public good. But exploration into new territories like industrialization of clinical skills for treatment is insufficient. 

정책과제
Future Missions

1) 질 향상과 소비자 만족 제고
1) To improve quality and consumer satisfaction

2) 시장의 활성화를 위한 정보 제공
2) To provide information in order to vitalize the market

3) 효율적 경영 체계 확립과 정보 기술의 활용
3) To establish efficient management systems and utilize information technology

4) 산업 구조 합리화
4) To rationalize industrial structure

5) 신기술 개발 지원을 통한 정부의 기술 리더쉽 강화
5) To strengthen the technological leadership of the government by supporting for the development of new technology

6) 의료보장의 내실화
6) To substantialize the medical security

7) 진입 장벽 완화
7) To lower the barrier for easier entrance

8) 민간의료보험의 역할 정립
8) To correct the role of civil medical insurance

9) 진료비 지불제도의 개편
9) To restructure the payment system