|
|
pain[is used to<조동사49][영어작문/영한번역문법]
영어 원문 John has been sick for a long time, so he is used to pain. 한국어 번역문 존은 오랫동안 아팠다, 그래서 고통에 익숙해져 있다(익숙하다). 해석 he is used to pain 명사 ※ be used to BV-ing = be accustomed to BV-ing “∼에 익숙해져 있다” ex-1) The taxi driver is used to danger. 그 택시 운전사는 위험에 익숙해져 있다. ex-2) I am not used to making speeches in public. 나는 대중 앞에서 연설하는 것에 익숙치 않다. ex-3) She soon got used to the work. 그녀는 곧 그 일에 익숙해졌다. =She soon became used to being laughed at, in time. ex-4) I will get used to being laughed at, in time. 그러다 보면 비웃음을 당해도 아무렇지 않게 되겠지.
※ 완료【계속적 용법】 John has been sick for a long time
시선시제는 [과거 ＋ 현재 ＋ 미래의 미지수] 과거에서 출발하여 현재에 끝나는 시제이며, 시선은 현재시선 [과거 ＋ 현재]과 미래시선 [현재 ＋ 미래의 미지수]의 두 가지가 있다. 따라서 과거에서 미래에 이르는 시선상 위에 뜨는 시제를 시선시제라 하며, 과거를 물고 들어가는 현재를 완료형이라 한다.
① 현재완료의 용법
ⓐ 완료 : 과거에서 쭉 와서 지금 막 끝났다. ⓑ 결과 : 과거에서 쭉 와서 지금 지금 끝나버렸다. ⓒ 계속 : 과거에서 쭉 와서 그때도 계속하고, 지금도 계속하고, 앞으로도 얼마든지 계속할지 모른다. ⓓ 경험 : 과거에서 그런 경험이 있고, 지금도 그런 경험이 있고, 앞으로도 그런 경험이 있을 것이다. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
|
