|
|
영어 원문 He said softly that he would rather starve than steal to get what he needed. 한국어 번역문 그가 필요한 것을 얻기 위하여 도둑질하는 것 보다는 차라리 굶어죽는 것이 낫겠다고 조용히(부드럽게) 말했다. 해석 ※ would rather BV = had rather BV “차라리 ∼하는 편이 좋다”, “차라리 ∼하고 싶다” ex-1) I would rather go today than tomorrow. 내일보다 오히려 오늘 가고 싶다. ex-2) Which would you rather have, tea or coffee? 홍차와 커피 중에 어는 쪽을 좋아하세요? ex-3) He had rather dance than eat. 그는 밥보다도 춤을 좋아한다. |