|
|
영어 원문 The self-made man tends to emphasize the worth of material success and to disapprove seemingly non-productive activities. 해석 The self-made man tends to emphasize the worth of material success and to disapprove seemingly non-productive activities. 자수성가한 사람은 물질적 성공의 가치를 강조하며 비생산적으로 보이는 활동을 불찬성하는 경향이 있다.
※ self-made man 자수성가한 사람
※ tend to BV ∼하는 경향이 있다
※ material success 물질적인 성공
※ disapprove [dìsəprú:v] 【타동사】 ① ∼을 비난하다, 안된다고 하다, ∼에 불만을 나타내다 ex) They disapproved carelessness in him. 그들은 그의 부주의를 비난했다. ② ∼을 인가하지 않다, 부인하다 ex) The court disapproved the verdict. 법정은 그 평결을 부인했다. 【자동사】 불찬성을 제기하다, 찬성하지 않다, 안된다고 하다 ex) Christian ethics disapprove of suicide. 기독교 도덕은 자살을 부정한다.
※ seemingly [sì:miŋli] 보기에는, 겉으로는
※ non-productive activities 비생산적으로 보이는 활동 ※ approve [əprù:v]【자동사】 승인하다, 찬성하다 ex-1) Her parents did not approve of her marriage. 부모는 그녀의 결혼을 찬성하지 않았다. ex-2) I can hardly approve of it. 나는 그것에 찬성할 수 없다. ※ endear [endíər] ∼을 사랑받게 하다, 따르게 하다, 사모하게 하다 ex-1) He endeared himself to the children by his kindness. 그는 친절하였으므로 아이들이 따랐다. ex-2) The sweet temper of the child endeared him to all. 그 아이는 기질이 고와서 모두에게 사랑을 받았다. ※ disapprove [dìsəprú:v]【자동사】 불찬성을 제기하다, 찬성하지 않다, 안된다고 하다 ex) Christian ethics disapprove of suicide. 기독교 도덕은 자살을 부정한다.
|