Fingerprinting is a method of identification that can be relied upon with absolute certainty. Each person has a fingerprint pattern that is completely individual and that remains the same throughout his life. The Chinese are believed to have signed important documents by using thumbprints long before the advent of modern history. Documents signed in this manner are superior to those signed in handwriting, because thumbprints make forgery impossible.

해석

Fingerprinting is a method of identification that can be relied upon with absolute certainty.

지문은 가장 확실하게 믿을 수 있는 신원확인의 한 방법이다.

※ fingerprint [fíŋgərprìnt]

【명사】

① 지문

② 특징이 되는 것

【타동사】

① ∼의 지문을 채취하다

② [지문이나 어떤 특정으로] ∼의 신원을 알아내다

※ fingerprinting 지문

※ identification 신원확인

※ with absolute certainty 아주 확실하게

Each person has a fingerprint pattern that is completely individual and that remains the same throughout his life.

사람마다 완전히 개성적인 지문의 모양을 갖고 있으며, 그 모양은 일생동안 변하지 않는다.

※ 관계대명사 (주격)

선행사	형용사절
	관계대명사	술부
pattern	that	is completely individual
		remains the same throughout his life

The Chinese are believed to have signed important documents by using thumbprints long before the advent of modern history.

중국인들은 현대사가 시작되기 오래전부터 엄지손가락의 지문을 사용하여 중요문서에 서명한 것으로 믿어진다.

※ thumbprint [θmprìnt]

엄지손가락의 지문, 무인(拇印)

※ advent [dvent]

① (the advent) [중요 인물․사건 따위의] 출현, 도래 (arrival); 등장

ex-1) the advent of spring 봄의 도래

ex-2) the advent of man-made satellites 인공 위성의 출현

② (보통 the Advent) 그리스도의 강탄(降誕) (Christ's birth)에 의한 도래 (강림)

③ (Advent) 강림절 [크리스마스 4주전의 일요일부터 시작된다]

④ (보통 Advent) [최후의 심판일 (the Judgment Day)의] 그리스도의 재림

Documents signed in this manner are superior to those signed in handwriting, because thumbprints make forgery impossible.

이런 식으로 서명된 문서는 글씨로 서명한 문서보다 더 낫다. 왜냐하면 엄지지문은 위조를 불가능하게하기 때문이다.

※ forgery [f:rʤəri]

① 위조, 위작(僞作)

② 위조물, 모조 작품

③【법률】[문서] 위조죄

※ in this manner

이런 식으로

※ make the signature pernament

서명을 영구하게 하다

※ make copying difficult

복사를 어렵게 하다

※ make forgery impossible

위조를 불가능하게 하다

※ make signatures illegible

서명을 판독하기 어렵게 하다