|
|
영어 원문 Man is one of the most formidable of all animals and the only one who persistently chooses to attack his own species. Throughout history, he has never, except for short periods of time, dispensed with fierce warfare. 해석 Man is one of the most formidable of all animals and the only one who persistently chooses to attack his own species. 인간은 모든 동물중에서 가장 무서운 동물이며 끈질기게 자기의 종족을 공격하려드는 유일한 동물이다.
※ formidable [f:rmidəbl] ① 무서운, 겁나는 ex) a formidable prospect 끔찍스러운 광경 ② [힘․크기․수량․곤란 따위가] 만만치 않은, 가공할 (awesome) ex) a formidable job 만만치 않은 일 =a formidable task ③ 매우 뛰어난, 보통 이상의 ④ 강력한 (powerful) ex) formidable opposition 강력한 반대
※ persistently [pə(:)rsíst(ə)ntli] 끈질기게
Throughout history, he has never, except for short periods of time, dispensed with fierce warfare. 역사를 통하여, 짧았던 기간을 제외하고는, 한 번도 잔인한 전쟁 없이 견딘 적은 없었다.
※ dispense[dispéns] with ∼없이 견디다 ※ vigorous [víg(ə)rəs] ① 정력적인, 기운찬 (energetic), 강건한; 활기찬, 활발한, 발랄한 ex-1) a vigorous youngster 발랄한 젊은이 ex-2) a vigorous player 활기찬 경기자 ex-3) vigorous in body and in mind 심신이 다같이 강건한 ② 박력있는, 힘찬 ex-1) a vigorous thinker 박력있는 사상가 ex-2) a vigorous writer 박력있는 작가 ex-3) a vigorous style 힘찬 문체 ③ 엄밀히 실시된, 강제적인 (enforced strictly) ex) vigorous inforcement of the country's laws 국법의 엄격한 시행 ④ [식물 따위가] 잘 자라는 (growing well) ※ perpetuation [pə(:)rpèʧuéiʃ(ə)n] 영구화함, 영속, 불후[화], 영구 불변[화]
|