학습 자료실

 

외국어

번역

사회보장제도...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구2<논문초록한영번역][간호학논문]
번역자료

 

자연과학, 공학 / 인문과학, 사회과학 / 의학, 간호학, 치의학 / 예술, 종교, 한의학, 동양학
작성자 소장
작성일 2013/04/26
ㆍ조회: 2696      
사회보장제도...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구2<논문초록한영번역][간호학논문]
 
한국어 원문

또한 본 연구에서는, 이러한 경제적 어려움과 기본적인 사회보장제도의 사각지대에 놓인 예술가들을 지원해 줄 수 있는 제도인 미술은행제도, 건축물미술품제도 등의 지원체계의 미약한 기반에서 오는 한계점을 지적한다. 시각예술인들의 지원에 대한 중요성을 고려해 볼 때, 이에 상응한 제도적 체계의 확립이나 실질적인 다양한 개선노력이 현실적으로 아직 미비한 상황에서, 제도의 확립과 개선을 위한 노력이 요구됨을 알 수 있다.

이러한 논의의 과정을 거쳐 본 논문에서는 여섯 개의 대안방안을 제시한다. 첫째로 시각예술인의 예술적 노동가치를 인정하며, 4대보험 적용 등을 위하여 특수근로자형태가 되어야 함을 강조한다. 둘째, 시각예술인의 정의와 범위를 정하여 앞으로의 제도개선을 위한 기초적인 데이터베이스를 구축해야 한다. 셋째, 예술인복지법을 점진적으로 개선하여 모든 예술인들이 보편적 혜택을 받을 수 있도록 해야 하며, 예술인들의 자발적 가입을 유도하기 위한 일정부분 정부가 지원하는 방안에 대해서도 검토가 필요하다. 넷째, 시각예술인의 권익과 경제적·사회적 지위보장에 실질적 혜택을 주는 추급권 도입으로 장기적인 창작환경 개선의 필요성을 강조한다. 다섯째, 문화예술기관 및 시설의 감찰·관리체계를 마련하여 운영 및 체계적인 관리가 필요함을 언급하였다. 여섯째, 세제혜택을 확장하여 기업의 예술지원의 유도와 건전한 지원을 위한 규정과 감독체계가 필요함을 제시하였다.

영어 번역문

This research points out limitations of a weak foundation of support systems for artists who suffer from economical problems and in places where there is no fundamental social security system: a system of art bank, a system of structural art works, etc. It can be drawn from the importance of support for visual artists that the efforts for the establishment and improvement of a system for them under the circumstance where those efforts are actually incomplete.

This thesis proposed the six alternative plans through the above discussions. First, this research acknowledges the value of visual artists' labor and emphasizes that their status should be a special type of worker to which the four insurances are applied. Second, we should build a basic database for institutional improvement in the future by making the definition and range of visual artists. Third, we should enable all artists to receive universal benefits by improving artist's welfare law gradually. Further, we need to examine the method which enables the government to support to some extent in order to induce artists to take out the insurances voluntarily, Fourth, we stress the necessity of the long-term improvement of creation environment through the introduction of a right of supplementary payment which actually contributes to visual artists' rights and interests and to the guarantee of their socio-economic status. Fifth, this research mentioned the necessity of the establishment of the inspection and management system for the systematic operation and management of art & culture institutions and facilities. Sixth, we suggested the necessity of the induction of companies' support for art through increased tax benefits and of the regulation and supervision system for their healthy support.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
350 명상...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문3<논문초록한영번역][번역사이트] 소장 2013/04/26 3071
349 경험과 인식...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문2<논문초록한영번역][번역업.. 소장 2013/04/26 2059
348 교사와 유아...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문1<논문초록한영번역][일본어.. 소장 2013/04/26 1882
347 환경윤리교육...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문3<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2171
346 자연에 대한 공격...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문2<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2066
345 자연환경 파괴...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문1<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2110
344 재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<.. 소장 2013/04/26 2876
343 창비교과서 국어(하)...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구2<논문초록한영번역][번역] 소장 2013/04/26 2343
342 신경숙의『외딴 방』...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구1<논문초록한영번역][일본어고문번.. 소장 2013/04/26 3401
341 청각적인 단서...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술 습.. 소장 2013/04/26 1802
340 정신지체 고등학생...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술.. 소장 2013/04/26 2167
339 한반도의 정세변화...[민족공동체 통일방안 관련 논문3<논문초록한영번역][특수번역] 소장 2013/04/26 2075
338 대북정책추진...[민족공동체 통일방안 관련 논문2<논문초록한영번역][전공번역] 소장 2013/04/26 2127
337 국민적 합의...[민족공동체 통일방안 관련 논문1<논문초록한영번역][화학논문] 소장 2013/04/26 2989
336 상상력기르기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구5<논문초록한영번역][생화학논문] 소장 2013/04/26 2303
335 느낌나누기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구4<논문초록한영번역][생물학논문] 소장 2013/04/26 1914
334 반두라의 자기효능감...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구3<논문초록한영번역][식물.. 소장 2013/04/26 3888
333 역할...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구2<논문초록한영번역][동물학논문] 소장 2013/04/26 2757
332 연극놀이...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구1<논문초록한영번역][미생물학논문] 소장 2013/04/26 3319
331 예술인복지법...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구3<논문초.. 소장 2013/04/26 2635
330 사회보장제도...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구2<논문초.. 소장 2013/04/26 2696
329 국가적 사회적 후원...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구1<.. 소장 2013/04/26 3003
328 대구 세계육상대회...[포환던지기 관련 체육 논문<논문초록한영번역][의학논문] 소장 2013/04/26 2198
327 개인적 성향...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향6<논문초록한영.. 소장 2013/04/26 2192
326 모학력...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향5<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 2139
325 상호작용...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향4<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2131
324 경향성 차이분석...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향3<논문초록.. 소장 2013/04/26 2102
323 사회성 차이 검증...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향2<논문초.. 소장 2013/04/26 2144
322 협동심...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향1<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 3150
321 무용수업기간...[학교무용수업에 따른 중·고등학생의 무용인식도 및 학습태도 차이분석6<논문.. 소장 2013/04/26 2062
12345678910111213

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_1903bf0sh34ao1ihtm9k6a7pc7, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0