학습 자료실

 

외국어

번역

재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<논문초록한영번역]
번역자료

 

자연과학, 공학 / 인문과학, 사회과학 / 의학, 간호학, 치의학 / 예술, 종교, 한의학, 동양학
작성자 소장
작성일 2013/04/26
ㆍ조회: 2871      
재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<논문초록한영번역]
 
한국어 원문

건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구(아파트 건설업 종사자를 중심으로)

2010년 건설업의 재해율은 0.70%로, 전체업종의 평균 재해율 0.69% 보다 높게 나타나고 있으며 사업장수 221,617개소, 근로자수는 3,200,645명으로 전체 산업에서 차지하는 비중이 높아 재해자수가 22,504명, 사망자수가 611명에 이르고 있다. 이는 전년도 대비 재해자수는 1,506명 사망자수는 5명 증가한 수치로 제조업의 재해자수 34,069명, 사망자수 618명과 비교하여 볼 때 전체 재해자수는 제조업에 비하여 33.9% 낮은 반면 사망자수는 크게 차이가 없어 재해발생이 사망으로 이어지는 비율이 제조업에 비하여 월등히 높다는 것을 알 수 있다. 최근 5년간 건설업의 연도별 재해자수 및 재해율 분석에 따르면 2006년 18,300명을 시작으로 매년 꾸준히 증가 추세에 있으며, 재해율 분석에서도 2006년 0.72%에서 2008년 0.64%로 감소하였으나 다시 점차 증가하여 2010년 0.70%의 재해율을 기록하고 있다. 2011년 7월 한국건설산업연구원과 통계청에 따르면 지난해 말 건설 기능인력(공사 현장에서 일하는 생산직 근로자로 엔지니어 등 전문기술자나 사무인력은 제외) 중 40대 이상 비율은 77.4%로 전체 취업자 중 40대 이상 비중인 59.0%보다 18.5%나 높은 수치이다. 특히 최근 10년간 건설현장 근로자의 고령화 속도도 빠른 것으로 나타나 전체 취업자 40대 이상 구성비는 2000년 47.5%에서 2010년 59.0%로 11.5% 늘어난 반면 건설 기능인력 중 40대 이상 비율은 같은 기간 18.6% 증가하였다. 과거에 비하여 건설산업의 기술력은 점차 높아지고 있으며 아울러 산업안전에 대한 관심과 산업재해 예방에 대한 의식과 노력 또한 과거에 비하여 높아졌다. 그럼에도 불구하고 건설업 재해율은 크게 줄어들지 않고 있으며 건설업의 인력구성은 고령화 비율이 점차 높아지고 있는 것이 사실이다. 이러한 점에 착안하여 건설업 종사자의 연령, 근속년수, 작업형태에 따른 작업능력 및 직무스트레스를 평가하고 그 결과에 근거하여 근로자의 작업수행능력과 노동능력의 감소 등이 재해발생에 미치는 영향에 대하여 연구하였다. 아울러 갈수록 고형화 되어가고 있는 건설업의 인력구성에 적합한 작업환경 제공 및 중/고령자 작업안전관리의 기초자료로 활용하고자 함에 연구목적을 두고 있다.

영어 번역문

An research of effects of construction workers' work ability and job stresses on the occurrence of industrial accidents:

Apartment construction workers

In 2010, the accident ratio of construction industry (0.70%) was higher compared to the whole of business (0.69%). The number of business places and workers in this industry was respectively 221,617 and 3,200,645; it accounts for a high proportion of that of the entire industry. So, industrial accidents caused heavy casualties and a high death toll (22,504 and 611, respectively). The number of casualties and deaths increased (1,506 and 5, respectively) over 2009. The toll of casualties and deaths of the manufacturing industry in 2010 was 34,069 and 618, respectively. The number of casualties of construction industry was lower (33.9%) compared to the manufacturing industry, but the number of death of the former did not show a great difference from that of the latter. This shows that the proportion of casualties leading to deaths of the construction industry is greatly higher compared to the manufacturing industry. The analyses of the number of casualties, and the ratio of accident, of the construction industry showed the followings. The number has steadily increased since 2006 (18,300). The ratio decreased from 0.72% (2006) to 0.64% (2008), but it has increased; the ratio of 2010 was 0.70%. According to Construction & Economy Research Institute of Korea and the Korea National Statistical Office (NSO) in July 2011, the forties or more accounts for 77.4% of the total number of construction craftsmen (excepting engineer, technical expert and clerical worker as workers working in construction sites) at the end of 2010, and this ratio is higher (18.5%) than the proportion of the forties or more to the whole of employees (59.0%). Because the speed of aging of the workers in construction sites has increased for the recent 10 years, the component ratio of the forties or more to the whole employees increased by 18.6% from 2000 (47.5%) to 2010 (59.0%). However, the ratio of the forties or more to the whole of construction craftsmen increased by 18.6% during the same period. Technical skills of the construction industry has gradually grown over the past. Further, the interest in industrial safety and the consciousness and effort to prevent industrial accidents are higher compared to the past. Nevertheless, the accident ratio of construction industry is not shrinking largely and the ratio of aging of the workers in the construction industry is gradually increasing. The above points motivated us to evaluate working ability and job stress according to age, continuous service year and task type of construction workers. We conducted a research of effects of their occupational performance abilities and decreased labor capability on the occurrence of industrial accidents, based on the results. This research aims to supply working environments suitable for the gradually-aging workforce composition of construction industry and to be used as a fundamental material of working safety management for middle- and old-aged workers.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
350 명상...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문3<논문초록한영번역][번역사이트] 소장 2013/04/26 3066
349 경험과 인식...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문2<논문초록한영번역][번역업.. 소장 2013/04/26 2052
348 교사와 유아...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문1<논문초록한영번역][일본어.. 소장 2013/04/26 1877
347 환경윤리교육...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문3<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2168
346 자연에 대한 공격...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문2<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2064
345 자연환경 파괴...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문1<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2106
344 재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<.. 소장 2013/04/26 2871
343 창비교과서 국어(하)...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구2<논문초록한영번역][번역] 소장 2013/04/26 2339
342 신경숙의『외딴 방』...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구1<논문초록한영번역][일본어고문번.. 소장 2013/04/26 3398
341 청각적인 단서...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술 습.. 소장 2013/04/26 1799
340 정신지체 고등학생...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술.. 소장 2013/04/26 2163
339 한반도의 정세변화...[민족공동체 통일방안 관련 논문3<논문초록한영번역][특수번역] 소장 2013/04/26 2070
338 대북정책추진...[민족공동체 통일방안 관련 논문2<논문초록한영번역][전공번역] 소장 2013/04/26 2123
337 국민적 합의...[민족공동체 통일방안 관련 논문1<논문초록한영번역][화학논문] 소장 2013/04/26 2985
336 상상력기르기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구5<논문초록한영번역][생화학논문] 소장 2013/04/26 2299
335 느낌나누기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구4<논문초록한영번역][생물학논문] 소장 2013/04/26 1911
334 반두라의 자기효능감...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구3<논문초록한영번역][식물.. 소장 2013/04/26 3885
333 역할...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구2<논문초록한영번역][동물학논문] 소장 2013/04/26 2755
332 연극놀이...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구1<논문초록한영번역][미생물학논문] 소장 2013/04/26 3317
331 예술인복지법...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구3<논문초.. 소장 2013/04/26 2633
330 사회보장제도...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구2<논문초.. 소장 2013/04/26 2692
329 국가적 사회적 후원...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구1<.. 소장 2013/04/26 2993
328 대구 세계육상대회...[포환던지기 관련 체육 논문<논문초록한영번역][의학논문] 소장 2013/04/26 2195
327 개인적 성향...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향6<논문초록한영.. 소장 2013/04/26 2190
326 모학력...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향5<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 2135
325 상호작용...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향4<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2128
324 경향성 차이분석...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향3<논문초록.. 소장 2013/04/26 2096
323 사회성 차이 검증...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향2<논문초.. 소장 2013/04/26 2141
322 협동심...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향1<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 3145
321 무용수업기간...[학교무용수업에 따른 중·고등학생의 무용인식도 및 학습태도 차이분석6<논문.. 소장 2013/04/26 2058
12345678910111213

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0