자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구

-종로노인종합복지관 연극반의 활동을 중심으로

본 연구자는 노인들이 연극놀이를 통해 자존감 향상이 어떻게 향상되는지 연구 하였다. 연극반 노인들의 연령대는 평균 65세에서 77세이다. 노인들은 연극을 통해 지나온 삶 속에서 느꼈던 울분과 서러움을 떨쳐버리고, 자기만족감과 무엇인가 할 수 있다는 자신감 등을 느끼고 싶어 하셨다.

‘연극을 왜 하려고 하십니까?’ 라고 질문을 했을 때 “내가 잘할 수 있는 것이 아무것도 없는 줄 알았어요. 이젠 나이가 먹어서 부끄러움과 창피함이 없으니 나도 한번 해보자 내 속에 무엇인가 잠재되어 있는 것이 있지 않을까? 라는 생각에 신청했죠.” “성격이 내성적이어서 밝아 질 수 있지 않을까?” “연극배우는 우리 시절에 생각도 할 수 없는 것이지.”라고들 하셨다.

영어 번역문

A Case Study of Senior Citizen Drama for the Improvement of Self-esteem:

Activities of Drama Club in Jongno Senior Welfare Center

This research aims to examine the influence of drama play on improvement of senior citizens' self-existence. The average age band of senior citizens belonging to the drama play club is 65 to 77. They wanted to dispel their anger and sorrow accumulated in life and fell self-satisfaction and self-esteem by playing in a drama.

When they asked "Why do you try to play in a dram?", they answered, "I thought I could not do anything when I was young. I do not feel no shame as I grew older. I came to think that I want to do something. Because I think I have a reserve of latent talent, I applied for this club." "Because I am an introvert, I wanted to have a bright personality." "We could not dream of becoming an actor when young."