영어 개인ㆍ그룹 과외

[영어 원문]
 
Colombo 1953
 
It is a company with a deeply rooted Italian entrepreneurial spirit that is loyal to its tradition, which is the point of departure for creating superb leather goods.
Everything began at the end of the thirties when two enterprising women decided to run and develop the family business, a tanning factory with a saddlery and harness.
With the passing years, the name Colombo grew in prestige and reputation.
It became a small leather clothing and luggage producer until one day, remaining faithful to its philosophy it joined the ranks of Milan’s most famous leather goods producers.
 
[한국어 번역문]
 
콜롬보 1953
 
콜롬보는 자신의 전통에 충실한 이탈리아 사업가의 혼이 깊이 뿌리를 내린 회사이다.
기획력이 있는 여성 두 사람이 가업, 즉 다시 말해서 마구(馬具) 및 벨트 제혁 공장을 운영하고 성장시키겠다고 결정했던 30년대 말에 모든 것이 시작되었다.
세월이 흐름에 따라서, 콜롬보라는 명칭은 명망과 명성을 얻으면서 성장하였다.
콜롬보는 그러다 어느 날인가 소규모의 가죽 의류 및 여행 가방 제조회사가 되면서 밀라노의 가장 유명한 가죽 제품 제조업체로 자리 매김을 한다는 자신의 철학에 항상 충실하였다.