|
|
성격 및 장단점<취업 자기소개서 한영번역 2
[취업<자기소개서 한영번역 2](59)[번역비용][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 2. 성격 및 장단점 한국얀센 팀장 근무 시절 옆자리에 있는 팀장들이 어떤 사람인가를 짧은 단어로 표현 하는 시간이 있었는데 제 옆자리 에 있던 팀장이 저를 “외유내강”형 이라고 표현한적이 있습니다. 제 스스로도 저를 바라 보았을 때 한마디로 표현 한다면 “외유 내강”형 이라 할 수 있을 것 같습니다. 성격이 모나지 않고 부드러우며 유머가 있고 포용력이 많은 사람이라고 스로를 평가 합니다. 또한 한번 하겠다고 결심 하면 그 일을 끝까지 해쳐 나가고 결과를 얻기 위해 최선을 다하는 강한 의지와 자존심을 갖고 있는 스타일인 것 같습니다. [영어 번역문] 2. Pros and Cons When I was a team leader of Janssen Korea, one of my fellow team leaders told me “I am “the iron hand in a velvet glove” type; I look gentle but am tough inside”. I agree to his opinion. I am not difficult to get along with but soft. I am humorous and an understanding-minded person. I am strong-willed and trustworthy. So, I do my utmost to achieve it once I set up a goal. |
| 
|
