[교환학생<자기소개서 한영번역 2](65)[번역전문][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 
[한국어 원문]
 
현재는 이런 생활을 하면서 배운 다양한 영상편집 기술을 토대로, 좀 더 심화적으로 공부하고 싶어 꾸준히 개인적으로 공부를 해나가고 있습니다. 다양한 인터페이스들을 이용하여 영상을 제작하는 일을 매우 좋아하고 사람들과 함께 작품을 제작하고 완성해 가는 과정을 즐기다 보니, ‘producer’ 라는 꿈을 목표로 좀 더 구체화 적인 노력을 기울이고 있습니다. 아직 앞으로 더 많은 것을 배우기 위해, 더 다양한 일에 도전하고 배워보고 싶어 교환학생에 지원하게 되었습니다.
 
[영어 번역문]
 
At the present time, I am privately studying visual art to deepen it more on the basis of techniques of visual image editing. I liked the production of visual images very much using various interfaces and enjoyed completing works together with people. This invited me to concretely exert myself to cherish my dream of being a ‘producer’. I applied for exchange student to study a lot of things and to challenge to more various things.