[스튜어디스(항공사 승무원) 취업<자기소개서 한영번역 2](72)[영어논문번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트] 

   

 

 
[한국어 원문]
 
고객에게 제공하는 시간은 5분도 채되지 않는 잠깐의 시간이지만 저는 그 잠깐의 시간동안의 만남에서 고객과 의사소통을 하면서 서로의 교감을 얻을 수 있다는 점이 인상 깊었습니다. 그 짧은 시간동안 고객을 만족시키는 직업으로써 저는 바리스타, 레스토랑의 서빙, 호텔수영장알바 등.. 으로 많은 서비스업종에서 근무하였으며 고객의 불만에 대하여서 어뜩해 대처는지를 터득하고 경험을 많이 쌓았습니다.
 
[영어 번역문]
 
A stewardess gives passengers a service just few minutes, but she can have many feelings in common with them through communication. This touched me deeply. To experience the feelings, I worked in the service industry, a barista, a waitress in a restaurant, or a part-time job at a swimming center in a hotel. I learned how to listen to customers' complaints and to satisfy them.