|
|
영어 원문 Neither Russia nor the United States has been able to discover a mutually, satisfactory plan for gradual disarmament. 한국어 번역문 러시아도 미국도 상호 만족스런 점진적인 군비 축소안을 발견할 수 없었다. 해석 ※ either A not or B【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】 Neither Russia nor the United States has been able to discover a mutually satisfactory plan for gradual disarmament. ※ either A not or B : A도 B도 아니다【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】 = neither (지시부사) A nor (접속사) B = not A and B ex-1) He neither drinks nor smokes. 그는 술도 마시지 않고 담배도 피우지 않는다. ex-2) She was neither in her room nor in the garden. 그녀는 방에도 그리도 뜰에도 없었다. ex-3) Neither you nor he knows it. 너도 그도 그것을 모른다. ※ neither ∼ : 아무도 ∼않다 ex) Neither of us are married. ※ military build-up 군비 증강
|