영어 원문

Whenever he called, he was told that he is friend was not home.
 
한국어 번역문

그 사람은 전화를 걸 때마다, 자기 친구가 집에 없다고 전해 들었다.
 
해석
※ whenever【종속접속사 (Subordinators)․때】
Whenever he called, he was told that he is friend was not home.
=Every time he called, he was told that he is friend was not home.
=Each time he called, he was told that he is friend was not home.
※ whenever【종속접속사 (Subordinators)․때】
“∼할 때는 언제나”․“어떤 경우에도”
=each time
=every tme
=once “일단(한번) ∼하기만 하면”
ex-1) Come whenever you like.
언제든지 마음내키는거든 오거라.
ex-2) Take however much you want and whenever you want to.
원하는 만큼, 원할 때에는 언제든지 가져가거라.
ex-3) Whenever you may call on him, you'll find him reading something.
언제 그를 찾아가도 그는 무엇인가를 읽고 있을 것이다.
ex-4) Each time I see her, I like her more and more.
그녀와 만날 때마다 점점 그녀가 좋아진다.
ex-5) Every time I see Betty, I remember her father.
나는 베티를 만날 때마다 그녀의 아버지를 생각케 된다.
ex-6) Once the first trial is made, the rest is easy.
일단 손을 대면 그 뒤는 간단하다.
ex-7) Once he gets started about her, he can't stop.
그가 그녀의 이야기를 꺼내기만 하면 끝이 없다.
ex-8) Once a beggar, always a beggar.
【속담】거지질 사흘 하면 그만두지 못한다.