|
|
영어 원문 When the two reappeared after being absent for over a month everyone in the expedition was surprised to find them so little changed. 한국어 번역문 한 달 이상 실종된 후에 그 두 사람이 다시 나타났을 때, 원정대(탐험대)의 모든 사람들은 그들이 조금도 달라지지(변하지) 않았음을 알고 놀랐다. 해석 ※ when【종속접속사 (Subordinators)․때】 When the two reappeared after being absent for over a month everyone in the expedition was surprised to find them so little changed. ※ when【종속접속사 (Subordinators)․때】 ① “∼한(할) 때” ex-1) when due 만기에는 ex-2) He looked in at the office when passing. 그는 지나다가 사무실에 들렀다. ex-3) When he comes, tell him I'll be back at nine. 그가 오거든 내가 9시에 돌아온다고 일러두어라. ② “∼할 때는 언제나” (whenever) ex) When he goes out, he takes his dog with him. 그는 외출할 때는 언제나 개를 데리고 나간다.
|