|
|
영어 원문 By this time next year, Judith not only will have learned the art of rhetoric, but will also will deliver speeches before the public. 한국어 번역문 내년 이맘때까지, 주디스는 수사학(웅변술)을 배울 뿐만 아니라, 대중 앞에서 연설하게 될 것이다. 해석 ※ not 초점부사 A but (also) B【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】 By this time next year, Judith not only will have learned the art of rhetoric, but also will deliver speeches befor the public. ※ not 초점부사 A but (also) B【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】
ex-1) Not only you but also he is tall. 당신 뿐만 아니라 그 사람도 키가 크다. ex-2) She is not only beautiful but also intelligent. 그녀는 용모가 아름다울 뿐만 아니라 총명하기도 하다. ex-3) He is not only wise. He is industrious. 그 사람은 현명할 뿐만 아니라 부지런하다. ※ Some time this afternoon drop by here. 오늘 오후 (언제 인지는 몰라도) 아무 때나 여기 좀 들려. ※ this time next year 내년 이맘때 this time tomorrow 내일 이맘때 this time the day after tomorrow 모래 이맘때 anytime tomorrow afternoon 내일 오후 아무 때나 |