advised son to purchase불완전타동사+목적어+목적보어[명사적용법<부정사41][영어작문/영한번역문법][영한번역]
영어 원문
The father advised his son not to purchase the secondhand car.
한국어 번역
아버지가 자기 아들에게 중고차를 사지 말도록 충고했다.
해석
S |
타동사 |
I․O (人目) |
부정 부사 |
D․O (to BV) |
The father |
advised |
his son |
not |
purchase the secondhand car |
※ 4형식과 5형식의 구별
4형식
I․O ≠ D․O |
주부 |
술부 |
S |
타동사 |
I․O |
D․O |
Mother |
made |
me |
a doll |
5형식
O = O․C |
주부 |
술부 |
S |
불완전 타동사 |
O |
O․C |
Mother |
made |
me |
a teacher |
※ 부정사의 부정
부정사를 부정할 때는 어부정을 한다.
부정부사
not
never
even
just
only
merely |
to |
BV |
ex-1) He ordered me not to read such books.
ex-2) Give me your promise never to drink.
※ the secondhand car 중고차
=the used car
※ 어구 풀이
advice 충고 |
advise 충고하다 |
lighting 조명[법] |
lightning 번갯불 |
desert [dzərt] 사막 |
dessert [diz:rt] 디저트, 후식 |
secondhand
① 전해 들은; 되파는, 빌려온.
ex) secondhand information 전해 들은 정보.
② 중고의; 고물을 거래하는
ex) a secondhand bookseller 헌책방
ex-2) seconhadnd car 중고차
=used car |
second childhood 노쇠, 노망 (dotage)
ex) My grandfather is going to be a second childhood.
우리 할아버지는 망령기가 있을 모양이야.
ex-2) Don't be a sencond childhood.
=Don't be a busybody.
야 주책 좀 부리지 마. |
busybody 참견 하기 좋아하는 사람, 주제 넘게 나서는 사람 (meddler).
ex) You busybody. 야 이 주첵아. |
|