Unlike the highly emotional poets of the previous century, the 18th-century poets were didactic and interested in moralizing.

해석

Unlike the highly emotional poets of the previous century, the 18th-century poets were didactic and interested in moralizing.

전 세기의 몹시도 감성적인 시인들과 달리 18세기 시인들은 교훈적이었으며, 교화하는데 관심을 두었다.

※ emotional [imóuʃən(ə)l]

① 감정의, 정서의

② 감동하기 쉬운, 정에 약한

ex) an emotional nature 감동하기 쉬운 성질

③ 정서적인, 감정에 호소하는; 감동적인

ex-1) an emotional actor 감정 표현을 잘하는 배우

ex-2) emotional music 정서적인 음악

ex-3) an emotional speech 감동적인 연설

④ 감정적인

ex-1) an emotional person 감정가

ex-2) an emotional quarrel 감정적인 싸움

※ didactic [daidktik]

① 교훈적인 (instructive)

ex) didactic poetry 교훈시

② 훈시적인, 훈시하려고 하는

ex) a didactic old lady 훈시하기 좋아하는 할머님

※ moralize [m:rəlàiz]

【자동사】

도덕적인 반성을 하다

【타동사】

① ∼을 교훈적으로 생각하다, ∼에서 교훈을 끌어내다

② ∼을 교화하다, ∼의 도의를 앙양하다

※ lyrical [lírik(ə)l]

① 서정시조(調) (풍)의, 서정미가 있는, 감상적인.

② =lyric

※ lyric [lírik]

【형용사】

① 서정[시]의; 서정[시]적인

ex-1) a lyric poet 서정시인

ex-2) lyric poetry 서정시

② 노래의; 가창(歌唱)에 의한

③ 수금에 맞춘; 수금의 반주로 노래하는

【명사】

① 서정시 (lyric poetry)

② (보통 lyrics) 가사(歌詞).

※ warp [wɔ:rp]

【타동사】

① [목재․마루판 따위]를 휘다, 굽히다; [자연스러운 형태 따위로부터] ∼을 뒤틀다,

굽히다 (bend); [진실 따위]를 굽히다, 왜곡하다

ex) warp the meaning of a word 말뜻을 왜곡하다 (곡해하다)

②【항공】[항공기의 안전을 위해] [날개 따위]를 굽히다;

【항해】[밧줄을 당겨서] [배]를 정해진 자릴 이동시키다;

【농업】[강물을 끌어 가라앉은 진흙으로] [땅]을 기름지게 하다

【자동사】

휘다, 굽다; [자연스러운 상태․진로 따위로부터] 빗나가다, 벗어나다; [마음이] 꼬이다, 굽다;

【항해】[배 따위가 밧줄로] 끌리다

※ epic [épik]

=epical [épik(ə)l]

① 서사시의

② 서사시적인, 영웅적인 (heroic), 웅대한

ex) an epic poem 서사시

③ [크기․범위가] 엄청난, 비상한

※ epic [épik]

① 서사시; 사시(史詩)

ex-1) a national epic 국민 사시

ex-2) a literary epic 문예사시

② 서사시적 작품

③ 서사시의 주제가 되는 것

ex) Helen's life was a Christian epic.

헬렌의 생애는 그리스도 교인의 서사시라 할만한 것이었다.

④ (Epic) [Iliad, Odyssey에서 볼 수 있는] 그리스어의 방언 (Old Ionic)