|
|
몇 년 후 아신왕은...[광개토 대왕7<동화한영번역][번역서비스]
King Kwanggaeto the Great 7 한국어 원문 몇 년 후, 아신왕은 동생 훈해 에게 군사 1만 명을 주고 고구려로 들어가는 중요한 관문인 수곡성 을 빼앗으라고 명령했어요. 그러자 거란족과 싸우고 있던 광개토대왕은 급한 마음에 겨우 5천 명밖에 안 되는 군사를 이끌고 수곡성으로 달려갔지요. 광개토대왕은 군사를 둘로 나누었어요. 수곡성에 도착한 백제군은 멀리서 4분의 1밖에 안되는 고구려군을 보고 비웃었어요. 하지만 고구려 군사들이 죽음을 무릅쓰고 용감하게 달려들자 백제군은 점점 밀리게 되었지요. 영어 번역문 After a few years, King Ashin gave his younger brother Hoonhae 10,000 soldiers and ordered him to take over Sugok Castle which was an important gateway into Goguryeo. Then in his haste, King Gwanggaeto the Great who was fighting the Kitans lead only 5,000 soldiers to Sugok Castle. King Gwanggaeto the Great divided his army. When the Baekje army arrived at Sugok Castle, they laughed when they saw afar the army that was only a quarter of their size. But, as the Goguryeo army risked death and bravely attacked, the Baekje army was gradually pushed back. |
| 
|
