|
|
...배 1천 2백 척...[광개토 대왕11<동화한영번역][다국어번역]
King Kwanggaeto the Great 11 한국어 원문 광개토대왕은 배 1천 2백 척과 군사 5만 명을 이끌고 백제로 쳐들어갔어요. 아신왕도 백제의 모든 군사들을 다 끌어 모아 전쟁 준비를 했지요. 고구려군과 백제군이 마주치는 곳마다 치열한 전투가 벌어졌어요. 하지만 한강과 예성강 유역에 미리 숨어 있던 고구려의 수군들까지 힘을 합쳐 공격하자 백제는 점 점 밀리기 시작했어요. 광개토대왕은 그 기세를 몰아 백제의 수도까지 쳐들어갔지요. 아신왕은 스스로 성에서 걸어 나와 광개토대왕 앞에 무릎을 꿇었지요. 광개토대왕은 백제의 성 58개와 마을 7백 개를 얻고, 백제의 왕족과 대신 10명을 데리고 고구려로 돌아왔어요. 이로써 광개토대왕은 고국양왕의 유언을 이루었어요 영어 번역문 King Gwanggaeto the Great led 1,200 ships and 50,000 soldiers and invaded Baekje.King Ashin also gathered all the soldiers in Baekje and prepared for war. Every place where the Goguryeo and Baekje army met, harsh battle took place. When the navel forces hiding in the basin of the Han River and the Yesung River added their power and attacked, the Baekje army gradually started to retreat. King Gwanggaeto the Great continued with that spirit and attacked Baekje's capital. King Ashin walked out of the palace himself and kneeled in front of King Gwanggaeto the Great. King Gwanggaeto the Great earned 58 castles and 700 towns and took 10 of the royal family and ministers to Goguryeo. Hereby, King Gwanggaeto the Great fulfilled King KoKukyang's will. |
| 
|
