|
|
고구려에서는 대대로를 맡고 있던...[연개 소문2<동화한영번역][자기소개서번역]
Somun Yeongae 2 한국어 원문 고구려에서는 대대로를 맡고 있던 아버지가 죽으면 아들이 그 자리를 물려받았어요. 그러니 고구려 법대로 한다면 세상을 떠난 연태조의 뒤를 이어 연개소문이 대대로가 되어야 하는 것이었지요. 하지만 대신들은 연개소문이 아직 어리고 너무 거칠기 때문에 대대로로 모실 수 없다고 했어요. 연개소문은 나이가 어렸지만 그렇게 호락호락한 상대는 아니었거든요. 연개소문은 이미 대신들의 속마음을 꿰뚫어 보고 있었어요. 영어 번역문 Usually in Goguryeo, if the current Daedaero died, then the son would inherit the position. If done by Goguryeo's laws, it would be right for the 15 year old son of Gaesomun Yeon to take his place. But, the ministers disagreed, for Gaesomun Yeon was too young to take a place of such importance, and had a rough personality to be a good leader. Although Gaesomun Yeon was a young boy, he was not an easy person to deal with. He also seemed to be looking through the ministers' minds. |
| 
|
