|
|
King Kwanggaeto the Great 9 한국어 원문 하지만 백제의 아신왕도 순순히 물러나지는 않았어요. 몇 년 후, 아신왕은 진무 장군에게 군사 2만 명을 주며, 고구려를 다시 공격하라고 명령했어요. 백제군은 수곡성 무너뜨리고, 예성강을 건넜지요. 이 소식을 들은 광개토대왕은 군사 7천 명을 이끌고 예성강으로 달려갔어요. 이번에도 고구려군은 백제군의 절반도 되지 않았어요. 하지만 진무 장군은 마음을 놓지 않았어요. 수곡성 전투가 어떠했는가를 잘 알고 있었기 때문이에요. 백제군과 고구려군은 한 치의 양보도 없는 싸움을 벌였어요. 광개토대왕이 이끄는 고구려군은 닷새 만에 백제군을 물리쳤어요. 영어 번역문 However Baekje's King Ashin didn't yield so easily. A few years later, King Ashin gave General Jinmoo 20,000 soldiers and ordered him to attack Goguryeo again. The Baekje army destroyed Soogok Castle and crossed the Yesung River. When King Goguryeo the Great heard the news, he led 7000 soldiers to the Yesung River. Once again, the Goguryeo army was not even half of the Baekje army. But, General Jinmoo didn't let his guard down. For he well knew what the battle of Sugok Castle had been like. The Baekje army and the Goguryeo army fought without mercy. The Goguryeo army which was led by King Kwanggaeto the Great, defeated the Beakjae army in five days. |