|
|
불평하는 것은 아니지만, 우리 좀 더 절약해야겠어. < 영어 회화 43
번역 의뢰 외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트
       Mary : Hey, hon, I don't mean to complain, but we've just got to economize more. ( 여보, 불평하는 것은 아니지만, 우리 좀 더 절약해야겠어. ) Times are hard and I read the economy will get worse in the near future. ( 지금은 어려운 시기이고, 앞으로 곧 경제여건이 나빠진대요. ) Tom : You know I try my best to be economical on household expenses. ( 아시다시피, 저는 가계지출을 줄이려고 최선을 다하고 있잖아요. ) But it's really hard these days. ( 그런데 요즘 정말 힘들어요. ) There are no real bargains. ( 싼 물건이 하나도 없어요. )
Mary : It's not your fault, dear. ( 여보, 그건 당신 탓이 아니오. ) I know the costs are just skyrocketing. ( 물가가 치솟기만 하니까. ) Well, there's we can do about it. ( 우리가 어떻게 손을 써볼 도리가 없는 거예요. )
   * economize 경제적으로 쓰다[다루다]; 절약하다; 가장 잘 이용하다, 낭비하지 않다
* economical ① (사람이) 낭비하지 않는, 검소한 ② (물건이) 경제적인, 절약되는, 덕용의 * household 가정의, 가족의, 가구의; 가사의 * household expenses 가계비 * skyrocket (물가가) 치솟다 |
| 
|
