Mary : I'll tell you what. ( 그런데 말이야. ) The president sure is doing a lot of traveling. ( 사장님은 정말 출장도 많이 다니셔. ) This week it's Sweden. ( 이번 주에는 스웨덴이야. )
 
Tom: I know and last month it was Britain. ( 맞어. 지난 달엔 영국이더니. ) There's plenty of traveling to do for the company. ( 회사 일을 해 나가려면 가야 할 해외출장도 많은 법이야. )
 
Mary: Yeah. ( 그래. ) Did you hear that Michael gets to accompany him to Jordan at the end of the year? ( 연말에 요르단에 갈 때는 마이클이 사장님과 동행하게 된 것 알고 있지? ) I wish I could swap places with him. ( 내가 마이클 자리라면 얼마나 좋을까? )

 

영어회화_0015_listening.mp3(110.5KB) 
 
 

영어회화_0015_speaking.mp3(150.8KB) 

 

* sure (미국 구어) 확실히, 반드시 (certainly); 물론, 좋고 말고
e.g. It sure is cold out. 밖은 확실히 춥다.
e.g. Let's have a drink. ( 한 잔 하세. ) Sure. ( 좋고말고. )
 
* get to + 부정사 ~하게 되다; (미국 영어) 간신히 ~하다 (manage); ~할 수 있다, ~할 기회[특권]을 얻다
e.g. get to be friends 친구가 되다
e.g. I got to like him. ( 나는 그가 좋아졌다. )
e.g. She finally got to sleep after midnight. ( 그녀는 결국 자정이 지나서야 잠이 들었다. )
e.g. I couldn't get to go. ( 도저히 갈 수가 없었다. )
e.g. I was lucky to get to see the new play. ( 새 연극을 볼 수 있게 되어 다행이었다. )
 
* accompany ~와 동반하다, ~을 따라가다, 수행하다; ~을 배웅하다; (행동을) ~와 함께 하다, ~에 가담하다
e.g. Who is to accompany you? ( 누가 너와 동행하기로 되어 있느냐? )
e.g. accompany a friend on a walk 친구와 산책하다
e.g. accompany a person to the station 남을 역까지 전송하다

* wish의 가정법
wish는 보통 실현될 수 없는 소망을 나타내므로 뒤에 절을 수반할 경우 그 절 속의 동사는 가정법이 된다. 현재의 사실과 반대되는 소망이면 가정법 과거형으로, 과거의 사실과 반대되는 소망이면 가정법 과거완료형으로 나타낸다.
e.g. I wish I had enough money. ( (지금) 돈을 넉넉히 가지고 있으면 좋으련만. )
e.g. I wish I had had enough money. ( (그 때) 돈을 넉넉히 가지고 있었으면 좋았을텐데. )
 
* swap ~와 물물교환하다, 맞바꾸다 (for, with)
e.g. I swapped my watch for his dictionary. ( 내 시계와 그의 사전을 맞바꿨다. )
e.g. swap seats with a person 남과 자리를 바꾸다
= swap places with a person
e.g.) Never swap horses while crossing the stream. ( (속담) 냇물을 건너는 동안 말을 갈아 타지 말라. 위기가 사라질 때까지 현상대로 밀고 나가라. )