Michael : What's it like outside? ( 바깥 날씨는 어때요? ) Do I need to bring my sweater? ( 스웨터를 가져가야 될까요? )
 
Tom : I think you'd better. ( 그게 좋을거에요. ) The weatherman said it's currently 18 degrees. ( 기상통보관 얘기론 지금 18도라니까. ) It's nippy out there. ( 바깥은 무척 춥죠. )
 
Michael : Yeah, you're right. ( 예, 그렇겠군요. ) The mornings have been partly cloudy and chilly all this week. ( 이번 주엔 아침마다 구름이 좀 끼고 쌀쌀했어요. )

 
 
영어회화_0017_listening.mp3(94.4KB) 

 

영어회화_0017_speaking.mp3(118.4KB) 

 
 
*  What's it like outside? ( 바깥 날씨가 어떻습니까? )
it은 비인칭 부정 주어로서 ‘날씨, 시간, 거리, 막연한 상황’을 나타내는데, 우리말로는 새기지 않는다. like는 “~와 같은, ~를 닮은”이라는 뜻의 전치사. What's the weather like outside? 또는 How is the weather outside?라고 해도 같은 말.

* Do I need to bring my sweater? 스웨터를 가져가야 되겠는가?

* take와 bring
take는 “가져가다, 데려가다”, bring은 “가져오다, 데려오다”
a) 반드시 bring을 써야 할 경우
e.g. I'll bring the hamburgers, and you bring the ice cream. ( 나는 햄버거를 가져올테니까 너는 아이스크림을 가져와. )
여기서 take를 쓸 수 없는 것은 야유회에 가져와서 둘이서 먹기 때문이다. 각자의 가정으로 가져간다고 하면 take를 써야 한다.
b) bring과 take를 혼용하고 있는 경우 (구어)
e.g. Bring this to her. ( 이것을 그녀에게 갖다줘라. )
= Take this to her.
e.g. Will you bring your baby along to the picnic? ( 소풍갈 때 애기를 데리고 갈 겁니까? )
= Will you take your baby along to the picnic?
 
* currently 지금, 현재

* nippy 쌀쌀한, 차가운
추위를 표현하는 말을 강도에 따라 열거해 보면 대충, freezing - cold - nippy, chilly - cool 순이 된다.