Michael : Have you heard from your brother recently? ( 최근에 당신 동생한테서 소식 들었어요? )
 
Mary : Tom? ( 탐 말이에요? ) No, I haven't. ( 못 들었어요. ) He must be furious with me. ( 나한테 상당히 화내고 있을거에요. ) I've owed him a letter for six weeks. ( 벌써 6주일째 편지를 못 보냈어요. ) You know how it is, if you don't write letters, you don't get any. ( 잘 아시잖아요. 편지를 안 쓰면 받지도 못한다는 거. ) That stands to reason. ( 무리는 아니죠. )
 
Michael : Don't blame yourself. ( 너무 탓하지 말아요. ) Remember how busy you've been lately. ( 요즈음 굉장히 바빴잖아요. )

 

영어회화_0019_listening.mp3(112.9KB)
 
 

영어회화_0019_speaking.mp3(150.7KB)

 
 
* hear from ~로부터 소식을 듣다[편지를 받다]
한편 hear about이나 hear of는 “~에 대하여 듣다”란 뜻이지만 ‘간접적으로 전해듣다’는 어감이 강하다.
e.g. I have not heard from him yet. ( 그에게서는 아직 소식이 없다. )
e.g. I have not heard about him since then. ( 그 후로 그의 소식을 들은 일이 없다. )
= I have not heard of him since then.
 
* be furious with (someone) ~에게 몹시 화가 나다
furious는 “몹시 화난 (violently angry)", "화가 난”은 mad와 angry가 일반적이며 ‘사람’ 앞에는 전치사 with, '물건, 일‘ 앞에는 at이 옳은 용법이나 미국에서는 사람에게도 at을 쓴다.
e.g. What are you sore at? ( 뭐가 그리 화나는가? )
= What are you mad at?
e.g. What hurt your feelings? ( 무엇 때문에 화가 난거야? )
e.g. When I said so, he grew doubly angry. ( 내가 그렇게 말했더니 그는 더욱 화를 냈다. )
 
* I've owed him a letter for six weeks. ( 6주 동안이나 그에게 편지를 못 보냈어요. )
owe "빚지다“는 금품 뿐만 아니라, ‘은혜, 신세”를 갚아야 하거나 ’편지, 전화, 방문‘을 미루고 있는 경우에도 쓰인다.
e.g. I owe you a visit. ( 다음 번엔 내가 방문을 할 차례다. )
e.g. I owe you a drink. ( 내가 한 잔 살 게 있지. )

* That stands to reason. 그건 이치에 맞는 일이야.
이때 reason은 “도리, 이치”라는 뜻이며, stand to reason하면 “당연하다; 사리에 맞다”
e.g. It stands to reason that she will fail the history exam. ( 그녀가 역사시험에 낙제하는 것은 당연하다. )

* lately 요즘, 최근에
lately에는 “늦게”란 뜻은 없음.
e.g. Last night I went to bed lately (X)
e.g. Last night I went to bed late. (O)
 
* lately와 recently
둘 다 “요즈음, 최근”이란 뜻이지만 다음과 같은 약간의 차이가 있다.
a) lately는 주로 완료현재형에 사용되며 과거형과는 같이 쓸 수 없다. 한편 recently는 현재완료, 과거 등의 시제와 함께 쓰이되 반드시 ‘과거의 일’에 대해서만 사용된다.
e.g. I did not see him lately. (X)
e.g. I did not see him recently. (O)
e.g. I have not seen him lately. (O)
e.g. I have not seen him recently. (O)
e.g. He was here quite recently. (O)
a) lately는 긍정문, 의문문, 부정문 어느 것에나 다 쓰이지만 recently는 긍정문과 함께 쓰이는 경우가 많다.
e.g. I haven't seen her lately.
e.g. He has recently returned from America.