|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 1) 원고 16<성서강해학습 16
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (1)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 일자: 2013년 9월 1일 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人々(ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 (彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 私共(わたしども)と同(おな)じ肉体(にくたい)を取(と)って来(こ)られたということは、もう大変(たいへん)なことですね。 言(い)い替(か)えますと天国(てんごく)がね、この地上(ちじょう)にね、実現(じつげん)した、あの完全(かんぜん)なター、ターゲット(target)じゃないんですけれども、天国(てんごく)が地上(ちじょう)に齎(もたら)されたということが言(い)えると思(おも)いますね。 ですから、あの、イエス様(さま)のお祈(いの)りも勿論(もちろん)、私共(わたしども)は、最終的(さいしゅうてき)に、あの、模範的(もはんてき)なお祈(いの)りでありますし、先(さき)申(もう)し上(あ)げた使徒(しと)バウルの四代(よんだい)祈祷(きとう)というのは、エフェソ書(しょ)からコロサイ書(しょ)の中(なか)に、あの、バウルも書簡(しょかん)で、あの、沢山(たくさん)お祈(いの)りしているんでしょう。 タルソス大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した当時(とうじ)のね、最高学府(さいこうがくふ)を出(で)た、このバウル先生(せんせい)が、「私(わたし)は十字架(じゅうじか)に着(つ)けられたキリスト以外(いがい)は、あなた方(がた)の間(あいだ)では、知(し)る、知(し)ることはしない。」と言(い)ってるんですね。 私共(わたしども) 우리들 ∼と同(おな)じ …와 똑같이 肉体(にくたい) 육체 取(と)る 잡다, 들다, 쥐다 来(く)る 오다 られる 존경의 조동사 ∼ということは …라고 하는 것은 もう 이미 大変(たいへん) ダナ 대단함, 큰 일, 대사건 言(い)い替(か)える 바꿔 말하다 ∼と …하면 天国(てんごく) 천국 地上(ちじょう) 지상 実現(じつげん)する 실현되다 完全(かんぜん)な 완전한 齎(もたら)す 가져오다, 초래하다 ∼と …이라고 思(おも)う 생각하다 イエス様(さま) 예수님 お祈(いの)り 기도 も 도 勿論(もちろん) 물론 私共(わたしども) 우리들 最終的(さいしゅうてき)に 최종적으로 模範的(もはんてき)な 모범적인 である 이다 先(さき) 앞서 申(もう)し上(あ)げる 말씀드리다 使徒(しと)バウル 사도 바울 四代(よんだい)祈祷(きとう) 4대기도 エフェソ書(しょ) 에베소서 コロサイ書(しょ) 골로세서 ∼の中(なか)に … 중에 書簡(しょかん) 서한 沢山(たくさん) 많이 お祈(いの)りする 기도하다 タルソス 타르소스 大学(だいがく) 대학 卒業(そつぎょう)する 졸업하다 当時(とうじ) 당시 最高学府(さいこうがくふ) 최고학부 出(で)る 나오다 先生(せんせい) 선생님 十字架(じゅうじか) 십자가 着(つ)ける (몸)에 걸치다, 입다 キリスト 그리스도 以外(いがい) 이외 あなた方(がた) 여러분 間(あいだ) 사이 知(し)る 알다 |
| 
|
