|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 1) 원고 18<성서강해학습 18
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (1)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 일자: 2013년 9월 1일 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人々(ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 (彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 これ、何(なん)ですか。 あー、お父様(とうさま)とイエス様(さま)のね、麗(うるわ)しい交(まじ)わりが誰(だれ)も邪魔(じゃま)をすることが出来(でき)ないんですね。 十字架(じゅうじか)で一番(いちばん)、あの、ゲッセマネでネックになったのは、そのことでしょう。 「父(ちち)よ。この杯(さかずき)をですね、出来(でき)たら、取(と)り去(さ)って下(くだ)さいませ。でも、私(わたし)の思(おも)いではなく、お父様(とうさま)の御心(みこころ)が成(な)りますように。」言(い)って、初(はじ)めてね、イエス様(さま)の33年間(さんじゅうさんねんかん)の地上(ちじょう)の御生涯(ごしょうがい)で、初(はじ)めて天(てん)のお父様(とうさま)と、おー、御子(みこ)キリストとのね、あの、違(ちが)いが生(しょう)じたんですよ。 ここで初(はじ)めてね。 ゲッセマネで三回(さんかい)も同(おな)じ事(こと)を祈(いの)られたんでしょう。 祈(いの)られましたが、神様(かみさま)からのお返事(へんじ)がありませんでした。 これ 이것 何(なん) 무엇 お父様(とうさま) 아버님 イエス様(さま) 예수님 の …의 麗(うるわ)しい 아름답다 交(まじ)わり 교제, 사귐 誰(だれ)も 누구도 邪魔(じゃま) 방해 出来(でき)る 가능하다 ないんですね。 十字架(じゅうじか) 십자가 で …에서 一番(いちばん) 가장, 제일 ゲッセマネ (Gethsemane) 게세마네(최후의 만찬 후 그리스도가 제자들을 데리고 간 동산) ネック(neck)になる 애로가 되다, 장애가 되다(進行を妨げる障壁となっているさま) 父(ちち) 아버지 この 이 杯(さかずき) 잔 出来(でき)たら 가능하면 取(と)り去(さ)る 없애다, 제거하다 ∼て下(くだ)さいませ …해 주십시오 でも 그럴지라도, 그래도 私(わたし) 나 思(おも)い 생각, 마음 御心(みこころ) 마음 成(な)る (행위의 결과) 되다, 이루어지다, 완성되다, 이룩되다 言(い)う 말하다 初(はじ)めて 처음으로 イエス様(さま) 예수님 33年間(さんじゅうさんねんかん) 33년간 地上(ちじょう) 지상 生涯(ごしょうがい) 생애 天(てん) 하늘 御子(みこ)キリスト 하나님의 아들 그리스도 違(ちが)い 차이 生(しょう)じる 발생하다, 생기다, 일어나다 三回(さんかい)も 세 번이나 同(おな)じ事(こと) 같은 것 祈(いの)る 기도하다 れる 존경의 조동사 神様(かみさま) 하나님 から …부터 返事(へんじ) 대답, 답장, 응답 |
| 
|
