|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 1) 원고 28<성서강해학습 28
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (1)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 일자: 2013년 9월 1일 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人々(ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 (彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 祈(いの)りの方向(ほうこう)でございますね、皆(みな)さん。 祈(いの)りについての本(ほん)を読(よ)みたいとおっしゃる方(かた)もあるんですけれども、まあ、あの色(いろ)んな先生(せんせい)が書(か)かれた本(ほん)もいいんですけれどもね、聖書(せいしょ)の御言葉(みことば)自身(じしん)が、あの祈(いの)りの本(ほん)でございますね。 で、そういう、そういう枠組(わくぐ)みの中(なか)で、あのソロモンのね、奉献(ほうけん)祈祷(きとう)の、あの結(むす)びに今(いま)、今月(こんげつ)からね、ゆっくりと、ま、前置(まえお)きがちょっと長(なが)いですね。 でも、ソロモンの祈(いの)りだけを、こう取(と)り出(だ)してですね、やるということよりも聖書(せいしょ)全体(ぜんたい)の祈(いの)りがどうなっているか、どういう風(ふう)な枠組(わくぐ)みの中(なか)で、えーソロモンの祈(いの)りがどうなっているのかということなんですね。  祈(いの)り 기도 方向(ほうこう) 방향 ∼でござる ∼である(…이다)의 존경어 皆(みな)さん 여러분 ∼についての …에 대한 本(ほん) 책 読(よ)む 읽다 おっしゃる 말씀하시다 方(かた) 분 ∼けれども …지만 まあ (자기 또는 상대의 말을 가볍게 할 때 제지하거나 무엇을 전하거나 할 때 쓰는 말) 자, 뭐, 어때, 좀, 말하자면 色(いろ)んな 여러 가지 先生(せんせい) 선생님 書(か)く 쓰다 れる 수동의 조동사 いい 좋다 聖書(せいしょ) 성서 御言葉(みことば) 하나님의 말씀 自身(じしん) 자신 そういう 그러한 枠組(わくぐ)み 틀 ∼の中(なか)で … 중에서 ソロモン 솔로몬 奉献(ほうけん) 봉헌 祈祷(きとう) 기도 結(むす)び 끝맺음, 결말(의 부분) 今(いま) 지금 今月(こんげつ) 이번 달 ∼から …부터 ゆっくり 천천히 前置(まえお)き 서론, 머리말, 서문, 서두 ちょっと 조금, 좀, 약간 長(なが)い 길다 だけ …만큼 こう 이렇게 取(と)り出(だ)す 꺼내다, (끄)집어 내다, 빼내다 やる 하다 全体(ぜんたい) 전체 どういう 어떤(どんな의 격식 차린 말씨) どういう風(ふう)な枠組(わくぐ)み 어떤 식 |
| 
|
