|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 1) 원고 27<성서강해학습 27
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (1)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 일자: 2013년 9월 1일 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人々(ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 (彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 通読(つうどく)にしては、あのこれ何章(なんしょう)を読(よ)もうと結構(けっこう)ですけれど、本当(ほんとう)に、あの御言葉(みことば)を食(た)べる、エレミヤのように、あのダビデもそうでしたね。 食(た)べるとすると、一日(いちにち)五章(ごしょう)を読(よ)んだら消化不良(しょうかふりょう)なんですね。 下痢(げり)をしてし、霊(れい)、霊的(れいてき)に、下痢(げり)をしてしまいますね。 その中(なか)に、あの祈(いの)りのですね、旧約(きゅうやく)の祈(いの)り、新約(しんやく)の祈(いの)り、お祈(いの)りを神様(かみさま)に捧(ささ)げてる例(れい)が沢山(たくさん)ありますね。 ダビデという人(ひと)も、あの詩篇(しへん)の中(なか)で、えー、ダビデの作(さく)って言(い)われてますけどもね、それは、あの賛美(さんび)であり、感謝(かんしゃ)であり、祈(いの)りであり、それから彼(かれ)のね、ダビデの、あの信仰告白(しんこうこくはく)でありね、時(とき)には、叫(さけ)んだりしてますけど。  通読(つうどく) 통독 ∼にする …으로 하다 読(よ)む 읽다 結構(けっこう)だ 괜찮다 本当(ほんとう)に 정말로 御言葉(みことば) 하나님의 말씀 食(た)べる 먹다 エレミヤ 예레미야 ∼のように …처럼, …와 같이 ダビデ 다윗 も 도 そうだ 그렇다 ∼とすると …한다고 하면 一日(いちにち) 일일, 하루 五章(ごしょう) 다섯 장 消化不良(しょうかふりょう) 소화불량 下痢(げり)をする 설사를 하다 霊的(れいてき)に 영적으로 ∼してしまう …해 버리다 その中(なか)に 그 중에 祈(いの)り 기도 旧約(きゅうやく) 구약 新約(しんやく) 신약 捧(ささ)げる 바치다 ∼てる = ∼ている …하고 있다 例(れい) 예 沢山(たくさん) 많이 ∼という …라고 하는 人(ひと) 사람 詩篇(しへん) 시편 ∼の中(なか)で … 중에서 ダビデの作(さく) 다윗의 작품 ∼って = ∼と …라고 言(い)う 말하다 れる 수동의 조동사 賛美(さんび) 찬미 ∼である …이다 感謝(かんしゃ) 감사 祈(いの)り 기도 それから 그 다음에, 그리고 (또) 彼(かれ) 그 信仰告白(しんこうこくはく) 신앙고백 時(とき)には 때로는, 가끔은, 경우에 따라서는 叫(さけ)ぶ 외치다, 부르짖다 ∼たり …하거나 하다 |
| 
|
